论朝鲜文化对汉字系统的影响——以中国古代字书所见为例

汉字的发展演变受多种因素影响,别国文化传入中国也深刻影响着汉字系统。例如从中国古代主要字书中可以发现,古代朝鲜文化传入中国后,就对丰富和发展汉字系统起过重要作用。一方面是朝鲜事物和语词的传入促使汉字系统增加新的字符,或专造新字,或吸纳朝鲜固有汉字,从而使汉字的构形系统和功能系统更为丰富完善。另一方面是朝鲜事物和语词的传入扩大了原有汉字的记录职能,或兼用原有汉字,或借用原有汉字,从而使汉字的字词对应关系更为复杂多样。联系不同的文化背景来研究汉字,是"跨文化汉字研究"的一个方面,值得重视。

大型字书疑难字考释(12则)

以《汉语大字典》《中华字海》为线索,对历代大型字书贮存的12个疑难字进行了考释:"■"当是"阭"字之变;"■"为"輝"字俗讹,本不音丹;"■"字前人释"夙",引用新材料做了补证;"■"当是"爴"字俗讹;"■"当是"■(喪)"字俗讹;"■、■"当是"耦"字俗讹;"■"当是"麴"字省变;"■"为"龔"字之变,不同于"龍";与"■"连言之字作"■"不作"袳";"■"当是"■"字俗讹,"■"为古文"直";"■"当是"■(筵)"字俗讹;"■"同"堄",不同"睨"。

论求本字

“本字”是传统文字训诂学最习用的术语之一,所谓“本字”,是指与它所记录的词的意义直接、完全相吻合的文字形体,而义与形是否相吻合,旧来则是以许慎的《说文解字》为标准的。前代训诂家在论及某字具有某义时,常常要探讨这个字是否用的是本字;如果不是,便要进一步探讨本字是什么,这种方法叫“求本字”。到了近代,“求本字”这种方法发展到极点,不但讲究字义要求本字,甚至有人竞提倡作文写书要写本字了。

现代汉语通用字中所含的理想声旁

汉字绝大多数是形声字,相当数量的声旁既有同音形声字(本文所谓“同音”,是指形声字与声旁声、韵相同,而不论其声调是否相同),又有异音形声字,加上声旁和形声字中多音字的存在等原因,使同一声旁构成的形声字往往有多种读音,弄得人们初识汉字时,连同音形声字也不敢根据声旁确定其读音。当然,也有的声旁只有同音形声字,没有异音形声字,可以起到准确标音、让人“见一知十”的作用。不过。

“复生”的古字

自2008年“囧”字风靡网络起,十年间,不断有古字在网络中“复生”,像“囧”“烎”等字甚至火到“周边”,带动了相关文化产业的发展。原本只存在于古代字书或文献典籍中的古字在网络中的“复生”,实质上是一种汉字的俗解异构现象。一、汉字的“俗解异构”与古字的“复生”文字是记录语言的符号,文字符号只有转换为对应的语言符号才能表达意义。汉字作为记录汉语的符号,理应与其所表达的语符相对应,但汉字是由构件组成的符号系统,其组字构件不仅可转化为字,还能被重新分析。

中古汉字声旁的表音功能

周有光先生在《中国语文》一九七八年第三期上,发表《现代汉字中声旁的表音功能问题》一文,对现代汉字声旁的表音功能进行了定性,定量的分析。这对我们认识现代汉字的性质,具有极大的理论与实践价值.周先生在该文中指出:“……对古代字书进行计算,可以比较不同时代汉字中声旁的有效表音率。例如,根据《广韵声系》计算《广韵》所收汉字中声旁的有效表音率,

王太与《类玉篇海》

《类玉篇海》是金代王太编写的一部大型字书,是目前已知的中国古代收字最多的字书。它是在《玉篇》的基础上形成的,继承了《玉篇》分部方式,又有众多创新之处,主要体现在区分画段、标注字源、字无遗形三个方面。它开创了后世字书笔画检字法的先河,在字书发展史上具有承前启后的作用。王太生于北宋末年,生活于金代,是今河北赵县人。

邢准与《新修玉篇》

《新修玉篇》是金代河北沧县人邢准在王太的《类玉篇海》的基础上编纂的一部大型字书,也是目前已知的收字最多的古代字书。考证邢准的故里,探求《新修玉篇》的成书过程、邢准对《类玉篇海》的改进、《新修玉篇》的体例及其在字书史上的价值,肯定了邢准在字书编纂史上的重要地位。

“变教为学”需要珍惜学生提出的问题

在＂变教为学＂的课堂教学实践中,学生的积极性被充分调动起来后,就会生成各式各样的问题。这些问题的答案往往超出教师的知识范围,也就是教师难以回答的问题。教学中面对学生的问题,切忌急于回答。有效的应对方式是首先鼓励学生,而后记录下来,与学生共同思考研究。把学生课堂中生成的问题作为教师教学的资源。

《四声篇海》琐论

宋元时代,我国出现了三部引人注目的字书。一是宋王洙、司马光的《类篇》,—是辽僧行均的《龙龛手镜》,再就是金韩孝彦、韩道昭父子编写的《四声篇海》。在这三部字书中,由于《四声篇海》晚出,又是在《玉篇》《类篇》《龙龛手镜。》

《中图法》若干类目偶识

《中图法》第二版于一九八○年三月问世。这一版由于纠正了第一版中有政治错误的类目,使林彪、“四人帮”的流毒和影响在某些方面得以消除;并改正了一些立类不当、类名不恰切和技术性的错误,使其在思想性、科学性和实用性诸方面都有较大的提高,从而得到全国大多数图书馆的欢迎和采用。但是。

古代的字书、用字量与书法

字书、用字问题一直在书法、文字、文化学上备受关注。因此,写这篇文章的意义在于试将古代字书的发展情况以及用字量的问题进行梳理。中国历代文化均有文字记载,然而,在当下文化事业大发展的背景下,掌握一定的文字问题,对学习文字、文化、书法有着积极的作用。字书的出现与发展字书一词由来已久,字书本指以承载文字为主,并对文字的形、音、义进行解说的著作,即我们现在通常所说的字典。《魏书·江式传》说江式撰集字书。

反切变例的音变规律及释例

反切是我国传统的拼音方法,始于汉末、行于魏晋,直到清代。不掌握反切,就无法弄懂古注、古代字书和韵书中的注音。然而反切涉及的音韵知识十分广泛和复杂,特别是反切变例更是如此。研究和掌握反切与现代普通活语音的对应规律,一直是音韵学界重视的问题。反切是用两个汉字拼出一个汉字读音的方法,古注及字书中叫“××反”或“××切”、“反”与“切”都是相拼的意思。它是根据双声叠韵的原理,反切上字与被切字同声,反切下字与被切字同韵。所以,一般说来,上字取声,下字取韵和调。

闲话春节

闲话春节金玫中国人一年中最热闹最隆重最长的传统节日要属春节了。春节始于民国初年，在这之前称为年。上古时代还未出现过年，古代字书上把年放在天部，叫稔，寓意各禾丰稔，所以年字的意思是五谷皆熟、收成好。年的称谓始于周，《尔雅·释年》上说：夏日岁、商日祀、周...

字典 词典 古代字书

1992汉语新词语/于根元主编.-北京:北京语言学院出版社,1993.9.-145页;19cm.-ISBN 7-5619-0342-1:3.75元现代学生词典/常晓帆等编.-北京:商务印书馆,1993.2.-651页;19cm.-ISBN 7-100-00732-1:10.

字典、词典、古代字书

3500 常用字表解字典/江崇寿等主编.-北京:民族出版社,1993.10.-288页;13×19cm.-ISBN 7-105-02029-6:$4.85《说文解字》助读/苏宝荣编著.-西安:陕西人民出版社,1993.8.-467页;20cm.-ISBN 7-224-01647-0:$9.10袖珍字海/赵所生,缪咏禾主编;《袖珍字海》编写组编写.-南京:江苏教育出版社,1994.1.-1238页;19cm.-ISBN 7-5343-2006-2(精装):$23.

“鸡”形音来源考辨——与《咬文嚼字》编辑部商榷

对央视《汉字听写大会》2013年10月18日总决赛中＂鸡菌＂一词（误写为＂鸡枞菌＂）的错写和误判,《咬文嚼字》编辑部日前进行指正,并对大赛裁判组的辩解再次予以批驳,可谓声势凌厉。但是,对这一菌类植物名称的形、音来历,由于《咬文嚼字》并没有进行深入翔实的学术研究和考证（仅仅粗略地查了一些字典辞书）,以致在指误的同时自己也作出了错误的解释。

《辞通》和《联绵字典》

我国古代词汇非常丰富而又十分复杂,各时代、各地区读音不同,字形也不统一,连有些词的写法也各不相同。如形容山河道路弯弯曲曲的样子,今天写作'逶迤',可是过去古书里写作'逶移'、'逶蛇'、'威夷'等,算起来竟有一二十种之多。

“斿、游、遊、汓、泅”字詞關係考

"斿、游、遊、汓、泅"的字詞關係比較複雜。在旗旒、游水、遊歷等義上,傳統文字學經典著作、傳世古書、出土文獻的用字習慣多有錯綜。而古漢語詞彙研究首先要釐清字詞間的複雜關係,窮盡一個詞的書寫形式,如此方能全面考察該詞用例,作出準確科學的研究。本文從研究游水義"游"的角度切入,結合出土文字資料與傳世古書用例,全面考察有關字詞關係,廓清了各字與旗旒、游水、遊歷等義的對應關係;又根據故訓、異文等材料,從音理、詞義等角度來論證"泅"最初是"游"的語音變體,音變産生的時間大約在東漢中晚期,且主要集中於南方地區。