中国古代神怪传奇对越南汉文小说创作的影响

中越古代神怪小说创作传统上有很强的相通性。在题材选取上,越南汉文神怪小说形成了本土选材与借鉴中国题材相结合的特点;在体裁运用上,继承了中国古代小说的笔记体,并发展强化了中国的传奇体;在创作理念上,越南汉文神怪小说创作中体现的史学观、小说观、"子不语"观,既与中国小说创作传统有呼应之势,又体现出鲜明的本土特点。