古徽州文化旅游区语言景观研究——以潜口民宅和唐模为例

语言景观研究公共空间的语言标牌,探究语言背后反映的语言政策、意识形态和城市规划等问题。以语言景观理论为研究框架,考察古徽州文化旅游区官方语言标牌的使用状况。研究发现:旅游区语言景观多语现象显著;汉语为优势语码,占绝对主导地位,英语为首选外语,韩、日、法语为相对的弱势语码;语言使用整体符合国家相关法律规定,但多语标牌中的外语语种存在拼写错误和翻译不当等现象。为进一步加速古徽州文化旅游区国际化和示范化进程,当地政府和旅游部门应增强语言管理能力,提高服务水平。

古徽州文化旅游区景观艺术研究

该文作者通过对古徽州文化旅游区进行实地踏查、行为感知、类比,研究、分析旅游区的地域特征,探讨影响文化的因素、景观艺术要素、景观设计手法等方面,得出徽州古城景观的营造原则、表现方法和设计策略,重点提出历史文化景观的继承、设计思维方式的转变、自然和功能的平衡三个方面以供借鉴。

旅游视角下的地域乡愁文化元素识别及维度构建——以古徽州文化旅游区为例

地方"失忆、错忆、残忆、断忆"危机背景下,探究"留得住乡愁"的发展模式、传承和保护城乡记忆对实现新型城镇化发展有重要意义。旅游发展被认为是"留住乡愁"的一种有效途径,凝结着本地居民集体记忆的地域乡愁文化元素有较大的旅游资源开发价值。然而,目前鲜有学者对地域乡愁文化元素进行系统梳理。基于此,本文以古徽州文化旅游区为案例,结合蚂蜂窝、携程网平台发布的古徽州文化旅游区相关游记文本,采用ROST CM6软件的词频分析、情感分析以及扎根理论等分析方法,对旅游视角下的地域乡愁文化元素进行了识别,并构建其维度。研究发现:地域乡愁文化元素是吸引游客的重要载体,游客视角下乡愁文化元素可归结为自然景观映像、建筑风貌格局、社区生活氛围、劳作场景遗存、乡土故事人物、传承技艺表达、地方节庆展演7个维度,不同维度相应地包含了多个范畴;游客对乡愁文化元素持有强烈的个人情感,自然景观、劳作场景、传承技艺类元素表现出普遍的欣赏和赞叹,而对于建筑风貌、社区生活、乡土故事、地方节庆,则存在不少争议。本文丰富了旅游地理学领域文化旅游资源的内容,有利于推动旅游地"留住乡愁"地方旅游文化资源挖掘和利用。

婺源地区李坑古村的田野调查

江西婺源地区地处古徽州地区,作为古徽州一府六县之一,婺源县境内的村落大都继承了古徽州的传统风俗文化。文章以江西省婺源县内的李坑村为例,以田野调查所获资料为基础,从生境形态、村落结构以及传统民居建造3个方面对李坑村进行研究,初步阐述古徽州文化在婺源地区的传承与发展,为传统民居聚落的保护提供依据。

董建《西溪南》问世

徽州古村落文化丛书《自然与艺术的灵光辉映——西溪南》，近日由合肥工业大学出版社出版。