再论古楚方言词语“啴咺”

一直以来,学界对《方言》中“啴咺”一词存在一些误读,“啴咺”的本义“怒而噎噫”也常被误释为“惧”,并且从者甚多。大量文献材料也表明,“啴”与“咺”皆有“怒”义,二者可组合成词,是古楚方言区特有的词语。另外,此“啴咺”当区别于《列子》中表“迂缓”义的同形词“啴咺”。相近的音韵模式和地域分布表明,“啴咺”即《楚辞》中的“婵媛”,通过在文本内“据境索义”,可得知“婵媛”是一种与“怒”交杂而形成的复杂情感状态。

古楚方言同源词“圆”

文章从区域角度讨论古楚方言词中"圆"这一类同源词。其厘定标准是经文献考定的楚方言词,兼及在原楚国疆域内的今方言词,这些词具有音近义通的特点。

古楚方言词“豭、牯”

上古时期,"豭"、"羖"、"麚"、"牯"同源,从先秦到唐代的用例或见于楚地文献,或见于通语文献所述的楚地故事。楚简曾多次出现从"古"的雄性动物名且与"牯"音近。"豭"多次出现在楚语地区的县志中,带有"牯"的地名全部集中在今南方地区,与古楚语有继承关系。古"豭、牯"与部分南方少数民族语言中表"雄性"义的词音近同源,故厘定"豭、牯"为古楚方言词。

论地名词“峦”

山体类地名词“峦”的释义最早见于《尔雅》,晋郭璞注曰:“山形狭长者,荆州谓之峦。”“峦”具有狭长的古楚方言义。地名词“峦”较早融入通语,在湖北省现今地名系统中较为少见。地名词“峦”在我国多省均有分布,不同地域的分布也呈现出不同特征:湘语和西南官话区中可见“峦”用为专名,为方言记音词,表圆义;云南傣族聚居地的“峦”地名表山峦义,但在内部结构上与汉语地名有所区别,具有通名“峦”前置以及傣汉语言融合的特点;又丛林义的地名词“峦”,主要分布在湖北、安徽、江西、湖南等赣方言区。