期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
《新编古文观止》译注纠谬
1
作者
刘艳荀
庄荣贞
《青岛教育学院学报》
2001年第2期1-4,,11,,共5页
指出《新编古文观止》在译注方面的 2 9条错误 ,归并为五类逐条进行辨正纠谬 :译文与正文不符 ;译文用语不当 ;关键词语被误译漏评 ;译文不贴切原文 ;译文表达未尽其原意。
关键词
《新编
古
文观止》
古译注
谬误
译文用语
原文
关键词语
译注
下载PDF
职称材料
题名
《新编古文观止》译注纠谬
1
作者
刘艳荀
庄荣贞
机构
长春教育学院学报编辑部
长春师范学院
出处
《青岛教育学院学报》
2001年第2期1-4,,11,,共5页
文摘
指出《新编古文观止》在译注方面的 2 9条错误 ,归并为五类逐条进行辨正纠谬 :译文与正文不符 ;译文用语不当 ;关键词语被误译漏评 ;译文不贴切原文 ;译文表达未尽其原意。
关键词
《新编
古
文观止》
古译注
谬误
译文用语
原文
关键词语
译注
Keywords
were mistranslated or omitted
the translation was not suitable to the oringinal one
the translation was not expressed very well. Key words: the New Essence of Classical Chinese
the notes of Classical Chinese
分类号
H159 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
《新编古文观止》译注纠谬
刘艳荀
庄荣贞
《青岛教育学院学报》
2001
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部