"Today’s weather is very good.(今天的天气真好呀)","Theroom is a little cool(.房间里有点凉)"等中国式英语表达在学生中的出现率很高。由于受汉语思维模式的影响和干扰,中国学生在英文写作时犯的毛病是很普遍..."Today’s weather is very good.(今天的天气真好呀)","Theroom is a little cool(.房间里有点凉)"等中国式英语表达在学生中的出现率很高。由于受汉语思维模式的影响和干扰,中国学生在英文写作时犯的毛病是很普遍的,现在本人就此问题作以述之,希望能助同学一臂之力。展开更多
文摘"Today’s weather is very good.(今天的天气真好呀)","Theroom is a little cool(.房间里有点凉)"等中国式英语表达在学生中的出现率很高。由于受汉语思维模式的影响和干扰,中国学生在英文写作时犯的毛病是很普遍的,现在本人就此问题作以述之,希望能助同学一臂之力。