句法和有生性在汉语反身代词实时理解中的作用--母语和二语对比研究

本文从语言加工视角出发,通过两个在线阅读理解实验和两个离线问卷测试,以汉语母语者和母语为韩语的高水平汉语学习者为研究对象,以汉语反身代词和先行词的回指关系为目标结构,操控先行词的句法位置和有生性语义信息,探讨汉语反身代词的在线加工机制。研究发现,母语语言处理器优先提取近距离先行词,同时对有生性语义信息敏感,后者能够调节句法信息起作用的时间窗口,支持句法优先加工的内容可及性记忆机制假说。和母语有本质不同,二语语言处理器不能有效提取句法信息,也不能提取语义信息,对语篇显著的先行词表现出短暂的倾向性,整体上支持浅层加工假说。

英语弱跨越结构中代词约束的眼动研究

心理语言学界对代词加工存在两种不同的态度。句法优先说学派认为,代词在线加工严格受句法原则的制约,只有位于合法位置的先行词才能约束代词;基于线索的检索机制模型则认为,语言加工器受语义线索的影响,不合法位置上的先行词若在性别等语义特征上与代词匹配,代词仍可被约束。本研究采用眼动技术,对比了英语补语从句和弱跨越句中代词的在线加工模式,有以下发现:早期眼动指标显示,代词虽在补语从句中受合法先行词约束,但在弱跨越结构中则完全自由;不过,晚期眼动指标及整句阅读时长显示,代词在弱跨越结构中受不合法位置先行词的影响。该研究结果说明加工早期句法原则优先,但在加工晚期,线索检索机制仍可影响代词加工。