句法分层及移位在英语长难句分析中的应用

英语常见的SV、SVC、SVO、SVOO、SVOC五大基本句子结构在语法规则的制约下,可以扩展生成单词数量更多、句法结构更复杂的句子。这些句子在英美报刊的新闻报道中十分普遍。应用句法分层及移位,能将这类句子进行解构,以多个层次排列,重新组合,这样可以突出简单句的主干或者主从复合句的主句。同时,还可以有效地帮助学习者掌握关键信息,提高阅读速度。除了可以提升学生的阅读能力之外,还可以极大地提高他们的英语书面表达水平。

名物化的句法分层与“NP 的VP”结构

现代汉语中的“NP的VP”结构整体上是名词短语,但其中的动词呈现不同程度的名性和动性。名物化既有词汇层的转类,也有短语层的转类。轻名词起着名物化的作用。根据名物化分层假设,轻名词可以对不同层级的动性成分进行名物化。轻名词越高,对动词的作用越弱。轻名词越低,对动词的作用越强。“NP的VP”结构中既有词汇层的名物化,题元层的名物化,也有形态层的名物化,没有或鲜有话语层的名物化。