广州话对普通话的句法干扰分析

在广州话和普通话的接触过程中,出现一种过渡性变体语言——"广式普通话",即在普通话中夹杂有广州话特点的一种语言现象(逆语序现象)。通过采集大量的语料,对"广式普通话"的逆语序现象进行了分布分析。分析发现,由广州话句法干扰而产生的"广式普通话"四类逆语序,以副词的逆语序居多,此类语言现象受到性别、年龄、出生地、职业和受教育程度等因素的影响。

母语对外语学习的干扰

消除母语对外语学习的干扰，探索语言学习错误的原因，寻求恰当的教学途径，解决母语言干扰问题，对于提高外语教学质量具有积极的意义。