浅谈平面广告英语的句法特色

随着世界经济的全球化,合资企业和跨国公司的迅猛发展,外国广告大量涌入,而我国的企业为开拓海外市场亦需要出口广告。所以,如何理解和运用广告英语是个很重要的问题。广告英语的句子结构应同其他文体中的英语句子一样,是相对完整而独立的语言单位,是一定的语法结构、语音结构和词汇意义的统一体。主要结合大量的广告实例,介绍广告英语在句法方面的主要特点。

文化翻译观下政治文献特色句法“虚”与“实”的俄译研究

语言承载着人类文明的发展,是文化的载体;文化渗透在语言的字里行间,使语言更具内涵、层次。文化翻译观认为,翻译的转换过程不仅涉及语言,还与文化、价值观有密切的联系。受中国文化的影响,政治文献用语在结构、意义和文化内涵上都有虚实相间的特点,译者在翻译过程中应当先后从三个层面综合分析理解原文本,层层推进,将尽可能多的内容信息译入目标语。

广告英语文体特色探析

随着全球经济一体化的发展,广告已成为社会生活不可或缺的一部分,已渗透到人们生活的各个领域。本文通过对英语广告实例的分析,着重对广告英语的词汇特色、句法特色、修辞特色进行了探讨,初步揭示了广告英语语言的文体特色。

英语广告的语言特色

广告语言作为传播信息的手段必须简洁、生动、形象 ,富于感情色彩和感染力。因此 ,经过长期的发展与演变 ,广告英语已成为英语的一种特殊变体。在词汇。

商务英语法律文献语言特色初探

国际商务英语是人们从事国际商务活动的一个重要语言工具。随着中国成功地加入世界贸易组织，国际商务英语也越来越得到广泛地应用。国际商务英语中的法律文献是指在进行国际商务活动中涉及到的具有法律规定意义的文献。本文旨在对国际商务英语中法律文献语言、词汇和句法征作初步的探讨。

《麦田里的守望者》中的夸张及其语用功能

《麦田里的守望者》以其主人公霍尔顿.考尔菲德我行我素、放荡不羁的个性及其极具特色的语言使用而出名,但它同时也成为一部极具争议的小说。对文中词语选择及句法特色的分析,表明夸张语言的使用在小说中的语用功能。

希拉里退选演讲的语言艺术

语言是人类交往的工具,而演讲则是语言艺术的集中体现。政治演讲由于演讲背景、听众层次、特定目的以及交际对象等因素的限制,有着特有的语言风格。希拉里.克林顿作为美国历史上第一位竞选总统的女性,其退选演说极富感染力而不失优雅。本文用定量分析的方法,从词汇特色、句法特色及修辞特色三个方面对希拉里的退选演讲进行剖析,揭示政治演讲的语言魅力。

豫西民间儿歌的翻译与对外传播研究

本文从儿歌的历史背景入手,描述了儿歌的定义和发展历史,探讨了豫西儿歌的内容以及分类,深入分析了豫西儿歌的语体风格、韵味特点和句法特色,提出豫西民间儿歌可行性的翻译策略。

论汉英语言句法结构的文化差异

语言是相对稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,本文选取汉英两种语言,依托名人名言和名篇精品中的实例,重点从句法之句式结构差异视角,即语义与句法的轻重之别、分句与主干的功能之别以及句中动词地位的高低之别等三个层面比较和赏析了汉英民族文化差异在各自语言上的反映。