由背景化触发的两种句法结构——主语零形反指和描写性关系从句

背景化从本质上说就是以句法上的低范畴等级形式将背景信息进行包装。在以动词屈折为形态手段的语言里,信息包装可以通过谓词的非限定形式作句法降级。本文认为,小句主语零形反指和描写性关系从句这两种句法形式是书面语中由背景化需求驱动的句法降级,反映了汉语信息包装的特点。

由背景化触发的非反指零形主语小句

非反指零形主语小句是一种非内嵌零形主语小句,其被隐匿的逻辑主语一般与主句的显性主语不同指。该结构是信息背景化的结果,信息背景化给非反指零形主语小句带来了一系列句法后果,其中最主要的是非谓语化,该结构里的动词相应地出现非谓语动词的倾向。非反指零形主语小句的句法降级和信息背景化通过句法手段得到了实现。本文认为,现代汉语的非反指零形主语小句主要是由相应的状语从句(状语小句)演变而来的。

“见”的全称量化用法及其产生

充分条件义与全称量化义在逻辑上相通。构式"见X就Y"的前一小句发生句法降级,使得双小句的内部格局被打破,形成"见X都Y"构式。"都"类副词占据"就"类副词的句法位置是全称量化义最终固化并得到言语社团认同的体现。随着句法降级的进一步发生,"见X"吸收并承载了"见X都Y"构式的全称量化义,最终词汇化为修饰性成分。