及物性动词-小品词结构的语序问题

语音因素、句法因素、语义因素和语用因素影响英语及物性动词-小品词结构的语序,"末端重量"、信息结构及语义靠近等可以对其两种语序选择进行解释,但没有统一性。本文运用可别度领前原理和语义靠近原理对其进行统一、简明的解释,认为连续式和分裂式这两种语序并非自由选择,而是可别度领前原理和语义靠近原理共同作用的结果。

试谈“X的N”“的”字短语——以“比”字句的句型为切入点

本文以'比'字句语序为切入点,探讨'X的N''的'字短语中反映出来的汉语语法特点。汉语'比'字句中有'X的N''的'字短语做主语的格式:(a)X的N比YW(我的年纪比他大)。这类'比'字句在表达功能上跟(b)(c)两种格式有一致之处:(b)XN比YW(我年纪比他大),(c)X比Y NW(他比我年纪大)。对此,我们拟探讨:(1)(a)(b)(c)三种'比'字句中,'X的N''的'字短语做主语的格式,即(a)句所占的使用频率或选择倾向如何?(2)我们调查出来的'的'字短语主语句的分布倾向到底反映出汉语名词或'的'字短语的哪些语法特点?研究发现:(一)三类格式由高至低可以排列成(b)(a)(c)这一次序。(二)汉语母语者认知系统中作为N成分的默认值(default value)一般设定为有定性的,X/Y和N的语序方面可别度领前原理在大大起作用。(三)汉语'的'字只不过是表示独立性的标记,不具有打消X/Y和N的上下位概念层次这一强制作用。