阿克巴的皇家气派:奢华的“雅幂《春寓》”文稿及其保护

本文阐述了英国牛津大学波德林图书馆一件重要的纸质文物成功实施的修复保护实践。修复对象是1595年前后莫卧儿皇帝阿克巴拥有的诗人雅幂的作品《春寓》。修复前,由于19世纪时实施的不妥修复和重裱而导致文稿脆朽迭现,难以翻阅。为最大限度地留存该文物的外观和历史信息,必须追溯装裱技术,并与另两件同时代的册页对比研究。这些研究及后续的工作表明,本次对手稿保护和利用的策略是稳妥的:在使用凝胶去除不稳定印花护纸同时,原封不动地保留了文物原本的脆弱纸张。修复师采用一种以明胶为原料的补纸,加固龟裂的铜绿颜料,并用聚芙瑞(Jun Funori)海藻胶加固剥落的颜料。波德林图书馆修复团队研发了特制收纳夹保护每开散页,构成灵活的保存方式以便用于研究与展示。