新型文学制图法:以《威尼斯商人》为例

如何将潜藏的文学空间结构转换成清晰直观的地图意象,多年来困扰着众多英美文学研究者。ArcGIS软件能将复杂的文学空间映射为可视地图模型,形成一种新型文学制图法,在某种程度上可以弥补这一缺憾。以《威尼斯商人》为目标文本,该制图方法由规划、数据分析、表征和版面整饰四个步骤组成,其中目的、主题、形式和受众是规划阶段四个基本问题,数据采集、信息细分、文本空间定位和地图母本点要素的矢量化则是数据分析的重要步骤,表征时在智能系统的编辑区域输入标识的大小、字体、颜色等地理属性,版面整饰和方位修正后输出《威尼斯商人》的地图样品。研究表明,新型文学制图法可以将潜藏于字里行间的空间结构托出纸面,它既为文学作品的意义显现绘制出了新的空间框架,也为文学批评提供了别具一格的阐释对象,具有相当广阔的研究前景。