试论《二十五史人名索引》

1935年由开明书店编辑出版,1956年中华书局重版的《二十五史人名索引),是查找“正史”中人物传记的主要工具书之一。由于它标明了卷数,因此也可据此在其它版本的“正史”中查找人名。自出版以来,其影响之大,流传之广,是前所未有的,因而,引起了史学界的高度重视。四十多年过去了,它仍是人们查找资料的重要工具书,在人们之中占有一定的地位。1977年出版的《史记人名索引》,就是以它的编制原理为蓝本的。所以,认真探讨《二十五史人名索引》的学术价值,是一件十分必要的工作。

燕大《引得》今昔谈

在中国近代学术文化史上,曾出现过一批颇为重要的专门工具书,以其独特的名称与形式闻名于世,为海内外无数研究中国文化的学者叩开了中国古典文献之门。这就是原燕京大学哈佛燕京学社编纂的一批中国古典文献《引得》。 “引得”,是英文“索引”一词的音译。照字面理解:引得者,引取获得之义也。由于“索引”的译名较之“引得”更为顺口和易于理解一些,所以较为通行,成为公认的标准译名。

二十四史检索工具书述略

问:近日到图书馆查阅资料,碰到不少有关二十四史的检索工具书,能否对此作一系统介绍,以利学者。谢谢。北京读者余力力答:二十四史共有3249卷,约四千万字,记事长达四千多年。这样一部卷帙庞大,内容丰富的皇皇巨著,真叫人望书兴叹。对于这样一份珍贵的文化遗产,人们又在通过各种方式,采取各种手段开发利用。在这诸多方式、手段中,最方便有效的办法是编制和利用工具书。

查找古文献资料有哪些类型的索引

'索引'这个专名词是由英语 Index 音加义译过来的,也有译音兼义译为'引得'的,过去的燕大引得编纂处即用此词;也有意译为'通检'的,过去的中法汉学研究所即用此译法。还有意译为'检目'。