葉尼塞州蒙古長牌再釋

本文对1846年俄国叶尼塞州发现的蒙古字长牌，再为考释。第一部分，考察了长牌的源流。成吉思汗沿袭金制，颁授有功将士和奉使官员，牌面为蒙古畏兀字。元世祖改铸八思巴蒙古字并改订制度，依军官品级颁授佩带。万户、千户、百户分别授予金虎符、平金牌和银牌。叶尼塞州长牌银质金字，考为元世祖以後授予漠北驻军千户的平金牌。第二部分对牌面蒙古字重加译释。关于存有异议的＇aldaqu汉译按答奚一词，依据蒙元法令的演变，释为不同时期具有不同的内涵。