“吃天光”何以可能?

方言"吃天光"的意思是"吃早饭"。从认知语法的视角看,该表达式之所以能够合法使用,在于动词"吃"的语义结构中一个突显的次结构界标与"天光"域矩阵中被激活的三餐认知域中的"早饭"形成了对应关系,从而实现二者的整合。"吃天光"具有鲜明的地域色彩,这与瓯越之地人们的生活习俗密切相关。同理,其他一些包含"天光"的表达式也得以解释。

百科知识与主观建构--认知语法视角下的“天光爬起吃天光”

温州方言“吃天光”的意思是吃早饭。本文在认知语法框架下解释这种特殊表达的成因及其合理性。第一,“吃天光”等结构被允准是因为“吃”包含的语义成分结构和“天光”的百科知识中有对应的部分,两者通过范畴化关系实现整合;第二,可以说“天光爬起吃天光”,却不能说“在食堂吃食堂”的原因是“天光”没有核心认知域,各个处在相对平等地位的认知域可以随着具体情况被突显,再通过竞争来获得图形地位;但是“食堂”却有核心认知域,一旦“建筑物”域这个核心认知域获得了先占权,其他认知域就很难再和它竞争。第三,认知域可根据实际需要进行图形-背景关系的动态调整。