《马氏文通》“合助助字”研究

马建忠在《马氏文通.助字》章中详细地阐述了古汉语助字同现现象,透过《助字》章,我们可以探究马建忠发现的助字同现的一些规律。

《马氏文通》助字之合助助字

《马氏文通》是第一本系统的中国语法巨著,作者马建忠借鉴西方"葛朗玛"来描写与总结汉语的语法,发现了许多汉语独有的语法规律。其对虚字的见解更是精到,其中就包括"合助助字"现象。"合助助字"是马氏创造性总结的成果之一,但后来的学者研究"合助助字"现象的不多。文章主要总结与分析了马氏对"合助助字"现象的认识与理解,以期能通过从马氏的角度入手,更好地理解汉语的"合助助字"现象。

《马氏文通》助字篇简说

《文通》是仿西文法而作,但作者并不囿于西文法,而是根据汉语实际,立了助字一类,《文通》在助字篇中谈了单助助字与合助助字,限于篇幅,本文只谈前者。人们都知道,我国古代的训诂学家对虚字的研究是很深入的,也取得了丰硕成果,但他们是为了便于读经,很少从语法角度来研究虚字,当然也就谈不上把虚字分为介字、连字、助字、叹字等。只有马氏借鉴西文法给虚字分了类,立了界说,并结合语言结构谈它们的功能与特点,归纳出它们的组合规律。特别是根据汉语实际立了助字一类,这不能不说是马氏大大高于古人之处,也是汉语研究史上一大飞跃。