略谈无生命名词作主语的句子

中国人说话和写文章一般以人或有生命的东西作主语,或者用无主句.这是长期以来形成的语言习惯,似乎说话人应该亮出自己的观点或感受;而英语句子则常以无生命名词作主语.例如:That night sleep eluded him.那天夜晚他没有睡好.Astonishment deprived me of my power of speech.我惊讶得说不出话来.

《左传》“寡君之以为戮死且不朽”误解辨正

《左传·僖公三十三年》有关殽之战的一段记载,是历来传诵的佳作。因此,它被许多大学文科教材所选取。但对其中盂明所说的“寡君之以为戮,死且不朽”一语有误解,今加辨正。 先看其中的“之”字,通行的注释对它有两种理解: 第一种理解,把“之以为戮”看成“以之为戮”的变式,把“之”看成是“以”的前置宾语。这种说法,乍一看似乎很有道理,因为“以”的宾语经常有前置的;但稍加推敲,就露出破绽来了。因为古汉语中[以……为……]这种结构,如果“以”的宾语是“之”。

论表示目的的「ようと」的语法功能及其定位

「ようと」作为让步句的形态标记,已有众多学者进行过研究。但是「ようと」表示目的时的语言现象。比较「ようと」与「ために」,还没有足够重视,考察「ようと」目的复句的语法功能。结果发现,「ようと」目的复句中的前后从句和主句的主语相同,表示心理活动的动词不能成为从句的谓语,句末情态有严格的限制,主句的谓语经常是反身意义的动作,从句和主句的时间关系具有同时性。

英语比较级中不同性质的比较及汉译

简要分析了同一个人或事物进行不同性质比较时最基本的二种句式：as A as B 和 more A than B，并提出了它们基本的汉译方法。

“有无”类兼语句与“有无”类连谓句区别

兼语句是由兼语短语充当谓语的句子,它的谓语是一个动宾短语套接一个主谓短语而构成的.连谓句是由连谓短语充当谓语的句子,它的谓语的特点是两个或两个以上谓词性词语连用且共同陈述同一主语.有着密切联系的兼语句和连谓旬在一般情况下比较容易区分.但谓语的第一个动词是“有(或‘没有’)”的兼语句与谓语的第一个动词是“有(或‘没有’)”的连谓句即“有无”类兼语句和连谓句就往往难以区分.例如:

试论“～～(之)前/后”和“～～の前/後”的前提

人们在说话(或写文章)时,在他的每句话(或每个句子)中,总会设定一些事情的。有些事情在句子中能体现出来。

法语句子结构形式的文体意义

法语句子结构形式的文体意义陆楼法Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｓｅｎｔｅｎｃｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｍａｎｙａｓｐｅｃｔｓｔｈａｔｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｔｏｔｈｅｓｔｙｌｉｓｔｉｃｍｅａｎｉｎｇｏｆａｄｉｓｃｏｕｒｓｅ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒａｔｔｅｍ...

“のに”及几个相关的接续助词

日语中表示逆接续助词种类繁多，其意义及用法即有相同之处，也有若干相异之点。而且，这几个接续助词都有其各自的特点。本文通过文学作品①里的例句，就日语接续助词作一分析，以释明这几个接续助词的特点及其相互之间的关系等。１．意义及用法接续助词用于逆接复句里，...