日本人大学生同士の会話に見られる否定的評価の発話の表現

1.はじめに2004年から2年間の北京市滞在中、中国語母語話者のまた太ったねその髪型似合ってないねなどの発言を聞くことは珍しくなかった。日本語でこのような表現をすることは多くないと思われ。