在Authorware中为视频添加同步配音及字幕并控制音量的技巧

许多视频文件并没有字幕、有些还需要翻译或添加解说词,另外,在Authorware中添加的视频文件也没有音量控制选择,本文针对这些问题利用一个案例一一解决。

基于Flash探讨配音动画创作中软件关联技术——以创作《初心故事》配音视频为例

基于Flash软件创作配音动画需要解决许多技术难点:配音文件的录制和格式转换,背景音乐的剪辑,配音与字幕的同步。通过研究Flash软件与多媒体文件转换工具FormatFactory、音频处理软件Goldwave、歌词编辑软件LyricsMate Lyrics Editor之间的软件关联技术,实现了配音动画效果,并总结了配音动画创作的关键流程。

阿玛菲宣言

意大利电影中演员的配音问题,可回溯到有声电影的诞生之初。这篇宣言发布在阿玛菲(Amalfi)的一次电影声音研讨会上,许多20世纪60年代重要的意大利电影人均表明立场反对配音,认为这项实践可能会毁掉意大利电影创作中艺术所做出的全部努力,致使电影为制作人和发行商打开通往意识形态操控的大门。