论形态在确定汉藏同源词中的重要意义

就目前情况来看，我们所确定的汉藏同源词从总体上看是零星的、不成系统 的。造成这一状况的一个重要原因是我们以往在汉藏同源词的确定过程中忽略或排 除了形态。我们认为汉藏同源词的确定应建立在形态研究的基础上。

英汉语音文字结构差异与不可译性

英语和汉语是非亲属语,音、形不可能形成同源对应,所以,原文作者若以各自的音、形作为修辞立意的手段时,就可能引起可译性限度或不可译性。