俄英同源词语义异化演变机制探析

俄英同源词语义的异化演变研究可采用不同的方法。本文采用抽样推断的统计学方法来探究其异化演变的机制。研究表明,俄英同源词语义异化主要为转移异化,并辅以转类异化、缩小异化、扩大异化、贬降异化、扬升异化等其他机制。该六种异化演变机制的提出,对深化对不同语言间的语义演变规律的认知和理解有一定语言学意义。

非平衡双语者同源词和非同源词的掩蔽翻译启动效应

采用掩蔽启动范式下的词汇决定任务对非平衡维英双语者同源词和非同源词的启动效应进行考察。实验包括同源词和非同源词两个实验,均为2(启动类型)×2(翻译方向)两因素重复测量设计,结果显示非平衡维英双语者同源词启动效应显著,方向效应不显著,非同源词启动效应和方向效应均显著,同时,两个方向上(L1-L2、L2-L1),同源词启动效应均大于非同源词的启动效应。表明非平衡维英双语者具有同源词优势效应。此外,同源词两个方向的跨语言启动效应具有对称性,而非同源词两个方向的跨语言启动效应具有不对称性。

从《通雅》看方以智的同源词研究

方以智在《通雅》中运用“因声求义”的方法研究同源词，将同源词分为异类之同名的词和声音相同或相近而意义相同或相关的词两类。对第一类词他着重探索同源词的内部形式，对第二类则主要考察同源词之间的音义联系。这种分类和研究揭示出同源词的两个重要来源：一种是在一个共同的词的内部形式的作用下，词义指向发生变化而形成的同源词；另一种是在时间和空间变化的作用下。

论同源词的语音亲缘关系类型

关于同源词的语音亲缘关系，向有“音同、音近”说，本文认为此等术语颇嫌含混，且局限于指称两两对举的同源词。作者从同源词词族研究角度，将同源词的语音亲缘关系划分为两点重合型、两点成一线型、三角型、链条型四类，以期完善前贤之说。详尽、合理地划分同源词的语音亲缘关系类型，则有利于正确认识同源词的本质，亦有神于语源学研究实践中对同源语词的准确判断。

研究同源词的意义

研究同源词可以加深对同源词问题的认识，有助于丰富已有的语言学理论，所以具有重要的理论意义；同时，通过分析同源词进而探索词义，是重要的训诂方法。同源词研究也可以说是训诂学的尖端，古籍中许多遗留的训诂问题有一大部分要依靠这方面的研究才能得已解决；同时研究同源词有助于鉴别古代典籍中注解之得失以及科学地整理汉字：一是减少汉字的字数，二是减轻写字的难度。

同源词理论的皖系与《释名》系之分

皖系同源词理论与《释名》系同源词理论,是不同类型的同源词理论。皖系同源词理论由戴震提出,其理论的核心因子则源于宋元间戴侗的“因声以求义”及明末方以智的“以音通古义之原”、“因声知义,知义而得声”;而《释名》系同源词理论的创立者无疑是刘熙本人。二者不是对立的理论,后者对前者具有兼容性。

就王念孙的同源词研究与梅祖麟教授商榷

梅祖麟否定《广雅疏证》的同源词研究。《广雅疏证》的同源词研究既有文献证明,其音转学说也大多能够成立。王念 孙的同源词研究是在先进理论指导下进行的,《广雅疏证》的成就世有定评。

《章太炎〈说文解字〉授课笔记》同源词研究三则

本文分析了《章太炎〈说文解字〉授课笔记》中较有代表的三组同源词,以此窥探此书在同源词研究上的价值。

同源字、同源词说辨

朱星先生曾给同源字定义为:“同源字,是指音义俱近或音近义同的字。”先生又说:“由于汉字是方块字,一个字一般都具有音、形、义三个部分,一个字就相当于一个词,所以,同源字,实际上也就是同源词。”王力先生八十年代初编纂出《同源字典》。从先生给同源字规定的界说看,依然是就字论词。

评王力的同源词与同义词关系论——兼谈同源求异法

王力很有影响的《同源字论》 ,将同源词与同义词论定为有从属关系 :同义词是同源词中占很大数量的一类。这是违背事实的误断 ,并且所主同义词完全偏离了他自己提出的“一义相同”观。此论对同源词研究与同义词辨释都造成了不容忽视的负面影响。其实 ,同源词与同义词是两种不同属性的语言现象 ,两者在组合的性质特点、标准以及研究目的、方式上都不相同。但它们有渗透关系 ,两种研究也能相互作用 ,主要是同源词研究对同义词辨释的作用 ,同源求异法———异形求义法与声符求义法 ,是对同义词辨释有独特作用的重要方法 ,探讨同源词与同义词的关系的重要意义 。

《说文·示部》说解与同源词研究

《说文解字》对字义说解中,有时直接或间接揭示了词与词之间的音义关系。本文具体分析该书《示部》说解所涉及的同源词,并略评其得失。

同声符反义同源词研究综述

同声符反义同源词是一种特殊的汉语同源词。本文综述了语言学界有关这一问题的研究状况,并提 出若干需要进一步研究的问题。

多音字与同形同源词关系探微

多音字和同形同源词是两个不同的概念,前者着眼于共时的静态归纳,后者倾向于历时的发生分析。但二者均为一字多词,并且音义间都存在着相同相近的可能关系。经过仔细辨析可以发现,并非所有多音字都是同形同源词,但所有的同形同源词都是多音字,或者说,同形同源词与多音字中的同义多音字是外延重合的两个概念,而产生这种外延叠合的主要原因就在于词义引申。

从语法角度看同源词形成的条件

对于汉语中同源词,汉代学者就早已注意到了,并有意识地利用声训这种训诂方法来阐明词的音义关系。但对于同源词的研究,到了民国章太炎,才开始真正的进行科学的研究。今人王力的《同源字典》,是第一部具有现代意义的同源词研究的著作。前人判定同源词,都是从语音和语义两个方面来论述,本文则从语法的角度来看同源词形成的条件,从而可以使人们对同源词的认识更加全面。

同源词意义关系比较互证法

同源词的意义关系，除了“义同”之外，还有“义通”。之所以存在“义通”，是因为词义的引伸。词义引伸是有规律的。分析训诂材料，在众多的引伸系列中观察比较词义的异同，发现词义引申的一般规律；进而研究词义系统特别是同源词意义系统．是清儒在大量实践中运用而经陆宗达和王宁先生理论总结的。

利用谐声偏旁系联同源词探讨

同源词是音同或音近,且在语源上有联系的一系列词,同源词的系联自然须从音、义两方面入手.形声字的谐声偏旁不仅表音,又往往表义,因此同源词的系联可以充分利用形声字的谐声偏旁.

论同源词系联比较法与古汉语植物命名探求

名物考证,尤其是古汉语植物命名探求历来是传统语言学中公认的难题。从方法论的角度探讨科学的名物训诂方法是解决问题的关键。在古汉语植物命名探求中,传统训诂中的"因声求义"法,即同源词系联比较法具有特殊的作用:不仅可以避免声训法释名的偏误,还可以比较相似植物命名义的不同,在辨正释名的故训异说方面也有重要的价值。

认知隐喻学视野下的同源词词源结构阐释

本文借鉴认知语言学的隐喻理论,对同源词系统中不同事物有相同词源结构这一现象作了较为全面的解释。深入探讨了同源词词源结构的成因,最后得出结论:同源词之间相同的词源结构是先民对不同事物作类化思维的结果。同源词的形成是先民认知思维的产物。

从MRC认知视野探索《果臝转语记》中的同源词

《果臝转语记》为清代学者程瑶田所著,基于"音近义通"的原则系联出与"guǒluǒ"读音相关的332个同源词。他认为若事物的形态、性状相同或相似,命名时可采用相同或相似的读音,揭示了汉语造词、用词的基本规律。程氏在文首提出"声随形命,字依声立"的规律,充分说明语言不能用索绪尔的"任意第一原则"做出描写,当今认知语言学所论述的像似观与此不谋而合。前人对于该文的研究主要从词源学角度论述词族衍生的结果,鲜有理论上的概括和升华。本文尝试将认知语言学的隐转喻理论和词义学中词义扩展的辐射和连锁两种类型相结合,建构了MRC模型,并以此为理论框架详尽分析该文中的同源词,拟将基于"圆形"义衍生而出的同源词分为七大类12小类,解释它们在音和义之间的相互关联,揭示汉语同源词产生和发展的内在认知机制。