山西中部方言“兄”和“姊”同音冲突研究

同音冲突是语言中常见的一种现象,也是语言地理学的一个重要概念。文章通过山西中部地区79个方言点的语料,对亲属称谓词"兄"和"姊"的类型和地理分布进行了系统的考察,发现"兄"和"姊"的称谓在部分调查点同音,称"大大",造成了称谓上的混乱。研究证明,"大大"是后来产生的,当来源于"大哥"或"大姐"。文章进一步以此为基础,对汉语方言回避同音冲突的几种方法做了总结。

腾冲方言亲属称谓女称男化的地理分布和同音冲突解决对策

女称男化是一种独特的语言现象,但未引起足够的重视。腾冲方言亲属称谓中的女称男化现象非常普遍,集中分布在腾冲北部的固界片。由女称男化引起的同音冲突问题,其解决对策有两种:(1)变调。仅用于区分"爺"这一称谓。阳平调指示男性,阴平调指示女性。(2)前加修饰成分,包括直接性别成分和间接性别成分。直接性别成分用"姑娘"—"伙子"。间接性别成分是一些通俗的、带有性别色彩的对立词语,如"使牛"—"裹脚"。

音变触发的词汇替换:“鹅”和“我”的同音冲突

本文基于太湖片吴语191个方言点的调查,考察了第一人称单数“我”、家禽“鹅”的说法,并结合调类合并的音变现象,利用地理上的互补分布解释了部分方言点为什么不使用“鹅”而必须使用其他词汇形式指称这种家禽的现象。

论词汇变化的“非连续性”--类音牵引和同音冲突二例

"音韵对应规律"建立在词源探讨的基础上,而基本词汇,特别是复音节词,经常受到各种干扰因素的影响,发生"非连续性变化"。干扰因素有内因和外因两类,"内因"包括通俗词源、类音牵引、同音冲突等,汉语方言的比较研究历来低估这些因素对语言变化的影响。本文以《汉语方言解释地图》所载的两对基本词汇"喜鹊"和"麻雀"、"肚脐"和"荸荠"为例,通过构拟每个词的历史演变,探讨类音牵引及同音冲突是如何产生不合音变规律的语音形式的。

同音冲突的地理格局触发官话化——以宜兴话的南瓜、香瓜为例

在媒体作用下,部分方言正在发生官话化。官话化作为语言接触研究的一环,我们不应轻易归因于外部因素。特定的方言分布格局会给官话化创造可乘之机。本文以宜兴话的南瓜、香瓜的分布为例,证明同音冲突的地理格局会触发官话化,基于媒体传播的普通话此时只是呼应内在要求,提供候选项而已,并不是导致转用官话词的根本原因。最后给今后语言接触研究方法的发展提出了一点建议。

绥德话“左手”之“左”读ts■^(52)音考

绥德话“左手”的“左”,可读舌尖音韵母■、去声,与同摄内的字音差异甚大,而与止开三精庄章组字同音,不符合绥德话语音演变的规律。通过考察绥德话果假摄字与曾梗摄字合流的历史,比较绥德与周边方言曾梗摄字的不同演变方向,文章认为绥德话“左”读■韵,是果假摄与曾梗摄合流后,受曾梗摄白读音“感染”所致,也是避免与“正手(右手)”发生“同音冲突”的结果。

常用词特殊音变的分析法：以“肩膀”和“井拔凉水”为例

汉语音韵史一贯以单字音为主进行研究,不大重视例外现象。本文以各方言中同源的常用复合词为对象来进行对比,分析互相之间的差异,找出例外字音之所以成为例外的原因,对音韵史研究上的例外字音形式提出初步答案并加以解释。同时指出,要理解老百姓的语言习俗意识。本文以"肩膀"、"井拔凉水"二词为例,除了运用"同化"等语音学的概念以外,还用"同音词冲突"、"俗词源"等语言地理学的概念进行分析,阐明例外字音产生的过程。