也谈汉语中的同音删略现象——兼与司富珍先生商榷

本文通过一些实例,对汉语中同音删略的特点及条件作了初步的分析和讨论,并在此基础上对《汉语的几种同音删略现象》一文进行了考察,认为该文运用同音删略对汉语中的“是”字句、双宾句及“分裂NP主语句”的分析和解释存在不当之处。

取得义双宾句中的同音删略现象

同音删略是一种音系操作,它是语言经济性原则在音系层面的反映。通过对取得义双宾句中的同音删略现象的分析,说明了取得义双宾句并不是由相对应的单宾句去掉"的"转换而来的。单宾句和取得义双宾句的事件结构是不同的,单宾句只蕴含了一个事件,而取得义双宾句中蕴含了一个事件链。含有"的"的取得义双宾句可以分析为两种不同的句法结构。

汉语方言和普通话中“的”类结构助词的连用与删略

根据朱德熙(1961)对"的"的分类,方言中"的"类结构助词也可以分为三类。"的"不仅有附着作用还有连接作用,这样可以更好地解释汉语方言和普通话中"的"类结构助词连用的事实。按照数学上的排列组合,"的"类结构助词连用有9种可能(32)。根据语法功能"的1"属于连接类,"的2"属于附着类,"的3"兼属连接类和附着类。由于功能的限制"的"类结构助词连用允许"的2+的1"、"的2+的3"、"的3+的1"、"的3+的3"等四种。汉语方言中目前已经发现的有三种:的2+的1、的2+的3、的3+的3,其中"的3+的1"类连用目前还没有发现。由于同音删略的原因,普通话中"的"字连用的情况很少见。