矿物学文献中未定名矿物的编码系统:国际矿物学协会新矿物与命名和分类委员会“未定名矿物”小组报告

国际矿物学协会新矿物与命名和分类委员会(IMA-CNMMN)的未定名矿物小组(SUM),开发了一个编码系统,对已经发表但尚未定名的矿物进行编码。在文献中存在两类未定名矿物。一是"有效"未定名矿物,是指未定名矿物没有对应的已知矿物种,但如果它们有其他产地或能够在其他样品中被发现,那么已发表的相关矿物描述允许得到认可。二是"无效"未定名矿物,是指未定名矿物已经有对应的已知矿物种;或者相关矿物描述不足以获得认可。未定名矿物的名单是由IMA保管。该编码系统提供了一个永久的UM号码。中国的矿物学文献的数量和重要性有必要用中文阐述未定名矿物的编码系统。

未定名矿物(Bi_(38)CrO_(60))的矿物学研究

人工合成立方晶体Bi38CrO60在自然界首次发现于中国陕西省洛南县驾鹿金矿床中,暂称之为未定名矿物。其共生和伴生矿物有黄铁矿、自然金、碲金矿、含氧金矿物等。常呈不规则粒状集合体,偶见立方体微晶(粒径小于0 05mm),棕黑色,金属光泽;HV=232 78kg/mm2,HM=4 15;D=14 10(3)g/cm3,Dx=14 08(2)g/cm3,n=3 14(3)。EPM8100探针分析Bi2O3为98 854%、CrO3为1 111%,合计99 965%,化学式为Bi38 009Cr0 995O60;CAMEBAX-SX51探针分析Bi2O3为98 862%,CrO3为1 112%,合计99 974%,化学式为Bi38 008Cr0 996O60。均可写为Bi38CrO60。X射线粉晶分析主要强度线d(I)(hkl)分别为0 3215(100),(310);0 27211(72),(321);0 17145(40),(530);0 1696(30),(600);0 1651(30),(611);0 1608(30),(620);0 29411(25),(222);0 3596(22),(220);0 2171(20),(332);0 1503(20),(631),等轴晶系,可能的空间群为Im3m;a=1 0181(1)nm,c/a=1,晶胞体积v=1 05529(1)nm3,z=1。1-Kp/Kc=0 019。Cr6+,Bi3+,O2-。未定名矿物和人工晶体的化学成分与X射线粉晶数据基本一致。

未定名矿物(Ru,Fe)_2O_3的发现及初步研究

未定名矿物(Ru,Fe)_2O_3产自我国西藏东巧超基性岩铬铂矿中。呈粒状、柱状、粒径8—42μm。具弱电磁性。与硫钌矿和等轴铁铂矿连生。反光下星灰黄色-灰白带棕色。双反射明显,强非均质性,有的呈3—10μm的微晶集合体。3个颗粒15个点的电子探针分析平均值(%):Ru 58.32,Fe 16.21,Os 2.71,Ir 1.78,O 20.97,矿物的化学式为(Ru,Fe)_2O_3。由于未能获X射线结构资料,暂未定名。

一种未知矿物的发现

本文旨在报道一个尚未定名的未知矿物。该矿物发现于四川牦牛坪稀土矿区。矿物具六方或三方对称，已变生为非晶态，电子探针波谱分析表明其物质组成配比没有对应的已知矿物。可能晶体化学式为ＡＢＯ［ＳｉＯ４］，Ａ＝Ｃａ、Ｂａ、Ｎａ、Ｃｅ、Ｐｂ、Ｕ等大阳离子组，Ｂ＝Ｔｉ，Ｆｅ、Ｎａ等小阳离子组。

我国的名矿观赏石

1982年我国发行了建国以来唯一一套共4枚的矿物邮票,邮票被誉为国家名片,这套"国家名片"上的4种矿物是:辰砂、雌黄、辉锑矿、黑钨矿。它们储量居世界首位或前茅。且品质高,易于采选冶炼,具有重要的国民经济意义。作为观赏石,这4种矿物的良好晶体也是享誉世界、久负盛名的。辰砂晶体,以鲜艳的朱红色、独特的矛状晶形和拥有矿物的最高折射率(3.25)而成为晶体观赏石珍品。

《山海经》博物英译

物名外译主要用直译的方法。《山海经》记载的物名有许多古名。当译者在翻译此类古名时应该采用音译法,同时还要加注释或写出它的学名。