试论日语中格助词与名词结句现象

日语中的格助词结句和名词结句是一种特殊的句法现象,与代表日语特征的SOV句子结构有所不同。用格助词结句时由于省略了句末的谓语部分,使句子结构变得简洁,且意思不变;名词结句是日语写作的技法之一,它是将情景进行客观描写,从而产生出绝妙的余韵。

论日语的"省略型性格"与日语的认知特点(3)

另外,日语中除了动词的省略以外,动词的助动词化甚至于名词化、名词结句现象也是「省略型性格」的重要特点之一.当我们开始学日语后,好容易将形容词和动词的词形及其活用变化记住,并开始使用时,往往就会碰到上述问题.比如,我们学会了进行时的「～てぃる」时,老师又叫我们用日语进行替换练习说: