淤泥中盛开祥和之莲:高兰小说中的战争创伤与后战争记忆

20世纪90年代以来,越来越多的"1.5代"越裔美国作家开始创作,他们的作品从越裔移民的角度审视了越南战争对越裔族群的深刻影响,为美国文学提供了关于这场战争的另类历史和声音。越裔美国小说家高兰的《猴桥》和《莲与暴》以饱经战乱的越南为背景,主要人物都经历家破人亡之痛,流离失所之苦,移居美国后依然难以摆脱战争留下的创伤。本文分析两部小说中的战争创伤和后战争记忆,揭示越南战争在越裔族群中引起的创伤后综合症,探讨了叙说和书写以及佛教精神和教理对修复创伤的作用。