丝绸之路吐蕃文契约与汉文契比较研究

吐蕃占领敦煌后期,出现一批涉及不动产、人口、牲畜买卖的吐蕃文契约,契约要求的内容格式及预防性条款等经与同类汉文契的对比研究,发现是对汉地传统契约制度的承袭和沿用,这是吐蕃统治当局对汉地契约文化认同吸收的结果。敦煌在吐蕃占领的六十余年间,民间契约由汉文契约变而为吐蕃文写契约,生动地体现出吐蕃进入汉地后逐步接受中原制度文化的全过程。这种特殊条件下的民族融合,有助于汉、藏共同民族心理素质和民间习惯法则的构建。

敦煌西域古藏文雇佣契约研究

本文系日本学者武内绍人所著《敦煌西域古藏文契约文书研究》中的第四章,其中引用敦煌、新疆出土的古藏文雇佣契约,探讨了吐蕃雇佣契约的基本格式,以及部分变体格式的不同内容和写作背景。