交融互鉴:高昌国、唐西州各族民众社会生活研究——以吐鲁番出土文书为中心

吐鲁番位处丝路要冲,自古是民族往来汇聚之地,特别是高昌国、唐西州时期大量域外民族入籍此地,编户为民。利用吐鲁番出土文书从居住、生产、婚姻、信仰等方面考察各族民众的社会生活,可知当时各族民众房舍相望、田地相接,共享道路水渠,共同从事农业生产和手工业劳作,甚至族际通婚,宗教信仰转变等,在长期的杂居相处中交融互鉴。他们是丝绸之路上民族交流融合的典型缩影,是中华民族多元一体的重要组成部分,是增强中华民族共同体意识重要的文化认同资源和文化心理支撑。

吐鲁番出土文献随葬衣物疏“结发”词义考释

吐鲁番出土文献随葬衣物疏先后出现了九次“结发”,但其具体含义和《汉语大词典》收录词条的三个义项无法对应,学界有学者认为“结发”可能指用来韬发或者束发的一种幅巾,有学者认为是一种发带,至今尚无定论。本文尝试运用训诂方法对吐鲁番出土文献随葬衣物疏中的“结发”进行深入分析,认为其是“假髻发”,即在梳髻时代头发短的妇女,为了梳成高髻在自己的发间掺入的假髻发。

關於《吐魯番出土文書字形全譜》的若干思考——兼論出土寫本文獻字形編的編纂標準問題

吐魯番出土文書是極其珍貴的史料、字料,但因長期缺乏成體系的高質量字形編,其價值未能得到充分利用。可幸的是,張顯成先生歷時十年編纂的《吐魯番出土文書字形全譜》(下簡稱《全譜》),使該批材料終於擁有了一部標誌性字形匯編成果。《全譜》的内容與形式均頗爲優良,概括而言有四大優點:第一,收字全面,字形精當豐富;第二,文字釋讀準確,重視字際關係;第三,編纂體例合理,富有創新开拓;第四,字形處理保真,方法先進科學。可以預見,因《全譜》厚重的學術價值與極高的實用價值,其必將對吐魯番出土文書及相關領域的研究産生重要影響。此外,目前如《全譜》一類的出土寫本文獻字形編在編纂標準及其效果方面差異頗多,值得深究。以《全譜》爲引,對字形編編纂中所涉及的收字、字頭、字圖、字際關係、辭例、字頻、校勘記録、注釋和檢字方式九個基本問題展開討論,可窺知字形編編纂標準的一些優化方向。

《吐鲁番出土文书》所见“■”当为“濄”字考——兼与王启涛先生商榷

吐鲁番出土文书中常见"■"字,关于其释义和字形,历来众说不一。揆诸图片,"■"之左旁既可为"言",也可为"氵";结合文书上下文,"渠破水",如果将""字解释作"责备惩罚",文意不通。其实,"■"的正字当为"濄",意为"水溢",即"漫溢"义。

《吐鲁番出土砖志集注》注释商榷

《吐鲁番出土砖志集注》（侯灿、吴美琳著，巴蜀书社2003年版，以下简称《集注》）收录吐鲁番地区出土砖志凡328方，是迄今为止吐鲁番地区20世纪出土砖志的集大成之作，具有重要的学术研究价值。吐鲁番砖志与享誉国际学坛的吐鲁番出土文书具有同等重要的研究价值，是丝绸之路学研究的重要内容。《集注》为丝绸之路文化史、中西交通史等相关研究提供了诸多的第一手资料。

吐鲁番出土文书所见"针氈"考

本文对吐鲁番出土文书中"针氈"一词进行考释,认为"针氈"就是针线荷包,存放针 (线)的生活小用具,也即现代方言中所说的"针扎"、"针插"等。

从吐鲁番出土文书的别字异文看五至八世纪初西北方音的韵母

本世纪初敦煌藏书的面世,兴发了唐五代西北方音的研究。其间罗常培先生利用几种汉藏对音及《开蒙要训》互注材料著成《唐五代西北方言》一书,邵荣芬先生写出《敦煌俗文学中的别字异文与唐五代西北方音》一文,较清楚地描绘出了八、九、十世纪左右西北方音的轮廓.但是,由于材料的局限,不尽如人意之处也不少.

《史记》与《汉书》——吐鲁番出土文献札记之一

德藏吐鲁番文献Ch.938与日本大谷文书中的一件残片是可以缀合的《史记》和《汉书》抄本。无论它们的出土地是库车还是吐鲁番,都对唐代西域文化的研究具有重要意义。更为珍贵的是,《史记》、《汉书》抄写在同一写卷上及其有所先后的事实,为我们诠释古人《史》、《汉》并重及相关问题提供了直接的文献依据。

《吐鲁番出土文书词语例释》辨正

吐鲁番出土文书词语考释是汉语史和敦煌学研究的一大热点,已经取得了不小的成绩,但是存在不少问题。选取前人已经考释的一些词语复缘、比为、不便水土、寒良、记姓等进行了重新解释,并且指出对于新材料中新词新义的提出要慎重,不能随意认为产生新词,而应在充分考察文意的基础上进行论证。

吐鲁番出土西凉《秀才对策文》考略——兼论汉晋隋唐时期策试制度的传承

一九七五年春天,在新疆吐鲁番哈拉和卓十六国时期的墓穴中曾经出土过一批西凉、北凉的文书和文物,其中有一件《秀才对策文》具有重要的研究价值。这件文书书写清晰,捺笔很重,字体脱胎于隶书,与新疆出土的晋写本《三国志》及前凉《李柏文书》极为相似。文书的落款写有“建初四年”字样,应是指西凉李暠统治时期氖榧窃刈盼髁共呤孕悴诺奶饽亢托悴琶堑囊灰欢圆?即回答),留下了那时秀才进行考试的原始材料。这对于我们来说,无论是了解西凉的政治、文化,还是探讨十六国时期的选举制度,都是弥足珍贵的。然而自从文书出土以来,除了新疆考古队的同志在发掘简报中作了扼要介绍外,还没有看到其它专文研究。本文拟对文书中的若干问题加以探讨,不妥之处,请方家指正。

吐鲁番出土文书词语例释(二)

本文选择吐鲁番出土文书中的一些词语进行考释,以便于文书的阅读和研究,同时为大型辞书的编纂、修订提供参考。

百年来吐鲁番出土汉文文献语言研究述论

吐鲁番出土文献年代可考、数量众多、口语性强、社会覆盖面广、地域特色鲜明,极具语言研究价值。百余年来,吐鲁番出土文献的语言学研究取得了不少成绩,不过,还有很大的发展空间,尤其在语法研究、比较研究、语言接触研究、体裁研究等方面亟待加强。

吐鲁番出土文书词语例释(三)

本文选取吐鲁番出土文书中的一些词语进行考释,以便于文书的阅读和研究,同时为大型辞书的编纂、修订提供参考。

吐鲁番出土文书词语例释(一)

本文选择吐鲁番出土文书中的一些词语进行考释 ,以便于文书的阅读和研究 ,同时为大型辞书的编纂、修订提供参考。

吐鲁番出土文书《唐赵须章等名籍》考释

1960年,新疆吐鲁番阿斯塔那330号唐墓出土文书八件,其中一件纸背为《唐某乡户口帐》,正面被墨涂过,笔者在整理该文书时,映窗透视发现正面墨渍中隐约有字,然多漫漶不清,经仔细辨认,释文如此:

《吐鲁番出土文书》辨误

由国家文物局古文献研究室等单位整理编辑的《吐鲁番出土文书》已经出版了八巨册（文物出版社1981年-1987年）。通过编者的辛勤劳动（包括缀合、断代、标点、校勘、考订等等），原来漫漶零乱的残文断篇已粗有义理可寻，其功卓矣。笔者盥手拜读，偶有管见，录而汇之，以求教正焉。

吐鲁番出土文书中交河郡腾过人马与岑参诗关系考论

吐鲁番阿斯塔那五○六号墓出土的第三十五件文书为交河郡长行坊部分驿馆的马料帐,时间全部为天宝十三年,所涉及人物多为当时安西北庭及朝廷遣使的军政官员。这件文书为研究岑参在北庭的行年、岑参诗中的相关人物和岑参北庭诗中的重要事件,提供了一些可靠的新证据。

关于吐鲁番出土文书中五凉时期的徭役问题

由于史籍缺载,或语焉不详,有关五凉时期徭役问题的研究,目前基本上仍是空白。近年整理出版的《吐鲁番出土文书》第一册,所收五凉文书虽然大多残缺不全,但对此问题已提供了确实可据的材料,使我们对五凉时期的徭役有了较清晰的了解。特别是五凉时期的兵役,更为如此。本文试加考察,以求教于专家学者。一、五凉时期的终身兵役根据出土文书,五凉时期的徭役以兵役或兵役形式的其他杂役为主。

《吐鲁番出土砖志集注》补正

《吐鲁番出土砖志集注》出版以后,作者重又校读该书,结合评介文章提出的问题,分别对其中五条注释进行了订正、补充,同时对印制出现的字词错漏进行了补正,此文是使用《吐鲁番出土砖志集注》必要的补充材料。