《吐鲁番出土砖志集注》补正

《吐鲁番出土砖志集注》出版以后,作者重又校读该书,结合评介文章提出的问题,分别对其中五条注释进行了订正、补充,同时对印制出现的字词错漏进行了补正,此文是使用《吐鲁番出土砖志集注》必要的补充材料。

《吐鲁番出土砖志集注》释文商榷三则

吐鲁番出土砖志包含了丰富的历史文化、语言文字材料,是非常珍贵的第一手资料,整理价值较高。从文字学、词汇学和古籍标点等三方面入手,通过胪列有力证据,详细辨析《吐鲁番出土砖志集注》一书中的三处不当释文。

《吐鲁番出土砖志集注》释文校考

《吐鲁番出土砖志集注》在研究语言文字方面具有重要价值,其中仍有几处录文在字形释读和标点断句方面的问题需要加以考证辨析。

《吐鲁番出土砖志集注》释义校补

《吐鲁番出土砖志集注》中的"弔"、"笇"、"姤"、"叶"、"解褐"等五词释义有误,本文结合传世文献、汉魏六朝碑刻文献、敦煌卷子等材料作一梳理,以冀对该文献的释读有所俾补。

《吐魯番出土磚誌集注》校正

2003年,由侯燦、吴美琳二先生編著的《吐魯番出土磚誌集注》(後文簡稱《集注》)在巴蜀書社出版[1]。全書收録了20世紀出土的磚誌328方,其中北涼時期4方、麴氏高昌時期206方、唐西州時期118方,年代上起北涼承平十三年(455),下迄唐建中三年(782),前後長達320多年。書中附有大多數磚誌的誌文圖版.

石刻文献编辑过程中文字处理的思考

我国石刻文献历史悠久、遗存丰富,具有重要的历史学与语言学研究价值。秦汉以降,石刻铭文种类愈发繁多,诸如碑碣、石阙、摩崖、墓志、表铭、奏赞、文告、契券、经幢、造像题记等材料数不胜数,令人叹为观止。石刻文献编辑过程中,繁简字、古今字、异体字、俗字、通假字、避讳字、同形字、类化字等文字问题复杂多变,这些石刻用字的处理不仅是石刻文献编辑出版工作的难点,也极大地影响着石刻文献编辑质量。目前学界对石刻用字处理标准不一,相关研究有待深入。我们以《吐鲁番出土砖志集注》为例,对石刻文献文字编辑问题进行了深入思考,分析了其中存在的问题,并提出应对策略。