据古文字资料再论《论语·雍也》“君子可逝”句

《论语·雍也》"君子可逝也"一句中的"逝"字,历来学者多从汉儒之说,训为"往"。清人俞樾持不同观点,认为"逝"当读为"折",当代学者洪波赞成此说并为之论证。《论语》出土文献的发现与刊布,为正确揭示文本真义提供了契机。定州汉墓竹简中该句作"君子可選","選"对应于今本"逝"。在前人研究的基础上,文章结合出土文献材料中"?"声字可读入月部(如"逝"、"噬"等)亦可读为元部(如"衍"、"遣"等)的用字现象,着重探讨"逝"、"選"异文形成的原因。主要结论是,"君子可逝也"之"逝"在早期底本中可能写作"?"声字,后世不同的传抄者依据自身的阅读习惯将之转写成"逝"或"選";"選"、"遣"音义关系颇为密切,在《论语》该句中当理解为"遣送"、"打发"之义。