否定语气词He的非否定表达

否定语气词He可以否定任何位于它后面的词,是俄语中最活跃的一个语气词,它不仅具有否定这一功能,同时在各种文体中表达非否定的意义。

俄语否定语气词не的语言功能

否定语气词не的语言功能体现在该词的活跃性上。не在不同的句子结构中其否定语气有很大不同 :有时加强否定语气 ,有时削弱否定语气 。

浅析俄语中否定语气词 HE 的用法

否定语气词ＨＥ是俄语中最常用的一个语气词，它几乎应用在所有的句子结构中。本文主要从以下五个方面粗浅地谈谈它的用法。１．ＨＥ和所有的句子成分———主要成分和次要成分的连用；２．ＨＥ和其他词类———名词、形容词（形容词比较级）、数词、副词（副词比较级）、代词、动词及其非变位形式（形动词、副动词）的连用；３．ＨＥ的交替使用；４．ＨＥ的双重否定用法；５．由ＨＥ构成的谓语词组。

否定语气词He和Ηи在现代俄语中的用法特点

俄语中的否定语气词He和是两个应用非常广泛的小品词,其在俄文中的重复频率分别达19228次和1436次之多。 1.否定语气词He 否定语气词He在俄语中是最常用的一个语气词,它几乎应用在所有的句子结构中,而且有时本身也可单独成句。

俄语否定语气词Нe的非否定意义

否定语气词не在俄语中是个常见词,使用范围极广,出现的频率很高。不管是在口语,还是在书面语的形式中,也不论是简单的,还是复合的句子结构中到处可见。Не又是一个活动性很强的语气词,在句中可置于任何成分之前,对其加以否定或强调。它在句中所处的位置不同,否定的成分也随之改变。被否定的可以是整个句子内容,也可以是句子的某一个成分内容。当它在谓语之前时,则为完全否定,即否定整个句子的内容。例如:

俄语中带否定语气词的二重命令式结构的特点

俄语中带否定语气词的二重命令式结构的特点沈志文俄语中，第二个词形带必备的否定语气词的同一个词的两个相同词形的组合，具有各种主观情态意义。在对别结构中，这类组合可以表示对后面的事实是无所谓的，对结果是无关紧要的①。这种主观情态意义，在汉语中可用下列形式...

英汉否定语气转移拾零

《实用英语》(高等教育出版社)BookⅠ,unit6,TextA“WorkinghardorHardlyworking?”一文中有这样一个句子“Peopledonotworklonghoursonlyformoney.”大部分学生误译为:“人们只是为了得到更多的钱,而不延长工作时间”。但他们对此又困惑,觉得语义不合情理。其实应译为:“人们延长工作时间不仅仅是为了得到更多的钱”。产生这种现象的原因是学生没能系统地掌握否定语气转移这一语法现象,汉英两种语言在表达否定方面有一定的差异。有些句子,在英语中否定主语,而译成汉语时却否定了谓语,在英语中否定谓语,而译成汉语时却又否定了状语。现笔者把在教学过程中遇见的否定语气转移的普遍和特殊现象加以归纳整理和大家共同探讨。

否定语气词He的非否定用法

否定语气词He是俄语中使用极广的一个词.借助于He,可以构成各种否定句.在这些否定句中,He作为一个前附语气词,可以用来否定句子中任何一个实词.

论否定副词“不”与“弗”的本质区别

本文通过对《左传》“不”与“弗”的比较分析,认为两者的本质区别在于否定语气上的轻重强弱的不同,“弗”的否定语气强烈,对“弗”句的内容具有强调作用,语气短促有力、确定不移;“不”的否定语气轻缓,对“不”句的内容无强调作用,可表达包括询问、测度、委婉、商量等各种语气,“不”与“弗”在语法功能上的差异,无不体现出两者本质上的区别。

谈谈英语的重复否定

在英语的否定句中，有时为了进一步加强前面的否定语气或进一步否定前面已经否定了的事物或情况，在一个否定句之后再加上一个或几个与前面相同或不同的否定词（或否定意思的词）、短语或句子，这种否定方式叫做重复否定，有的语法家又叫它“延续否定”、“重叠否定”或“复现否定”。重复否定是一种强调否定，不像双重否定那样以一个否定词抵消另一个否定词的否定意义，使之转化为肯定。现将这种加强否定语气作用的重复否定的几种情形归纳如下。

英语否定的多样性

英语中的否定形式是多种多样的,可以利用某些词、短语、句子等语言形式来表达否定意义。本文对英语的否定多样性做了简单的概括和总结。

否定转移之我见

现代语法学家对英语的否定现象进行了广泛而深刻的研究,提出了诸多的理论概念。否定的转移(transferred negation)便是其中之一。这一概念的提出,引起了不少中外专家、学者的关注和探讨。新近出版的教学语法著作大都辟专章或专节加以介绍,专论它的文章亦不少见。本人在学习之余,对这一奇特的语言现象有些不成熟的看法,不揣冒昧,发表于此,藉以就教于广大专家,同仁。

俄语否定祈使式的词汇语义特点探析

祈使式与否定语气词не连用时，构成“禁阻式（прохибитивноенаклонение，简称прохибитив）和警戒式（превентивноенаклонение，简称превентив）”。前者表达说话人禁止受话人执行行为的意愿；后者表达...

准否定词的意义和用法

英语中的seldom,raredly,harly,scarcely,barely,little,few都表示否定意义,其否定语气比用not,no never,none,nothing等稍弱,或者保留委婉的肯定,因此,语法学者们把前者叫做准否定词(或半否定词),后者叫做真否定词。真否定词的用法,一般语法书上都有叙述,现仅就准否定词的意义和用法,谈谈几个值得引起教学中注意的问题。

英语否定句的翻译技巧

英语否定句的翻译技巧谢来顺英汉否定概念的表达相差甚远。英语，灵活多样；汉语，比较固定。因此便产生下面的翻译方法：否定语气转移法；部分否定翻译法；半否定翻译法；全否定翻译法；双否定翻译法；以及排他性否定翻译法等，本文拟就这方面问题谈谈自己教学中的体会。...

论“者”的语气助词用法

吕叔湘先生曾说过:"者字的用法,大别为称代和提顿两类."这里所谓称代,是指自《马氏文通》以来,把"者"归为代词的传统说法.这是个有分歧的问题(有不少人把这种用法的"者"视为有称代作用的结构助词).本文姑不论及.所谓提顿,是指有一部分"者"字没有什么实义,主要起提起和顿宕的作用,或起帮助完成某种语气表达的作用,是语气助词.本文所要讨论的,就是这种语气助词"者"字.

英语中含“Without”的双重否定与汉语中含“无（莫）”字的双重否定之比较

一般来说，含有否定词的陈述句，表示否定语气，叫否定句，不含否定词的陈述句，多表示肯定语气，叫作肯定句。但是，语言中还有一种特殊的现象——双重否定（double negation）。