论含意思维

论含意思维徐盛桓１前言我在“含意本体论研究”（徐盛桓１９９６ａ）一文中曾提出“含意思维”这一概念，认为含意思维是人类的概念思维的一种重要的补充形式。如果说含意的运用也是语言的一种基本的表意方式，那么含意思维也是思维活动中的一种基本的、不可缺少的思维形...

“含意本体论”的语言哲学思想探究

“含意本体论”的语言哲学思想探究河南大学博士蔡新乐１．引言“含意本体论”自（新）格赖斯会话含意理论发展而来，已经打上了全新的原创印记，它的语言哲学思想由于对语言中的“人”的深切关怀而显示出勃勃生机。本文从“含意本体论”在理论发展过程中超越现代语言哲学...

广义含意理论的建构

语言学教授。著有《普通语言学概要》（合著）、《语用问题研究》、《会话含意理论研究的新发展》。发表语言学论文近百篇。一、导言“广义含意理论”并不是一种理论的专名，而是指对迄今我对含意研究作出的广义的概括。从目前情况看，广义含意理论（ａｎｉｎｔｅｇｒａｔ...

论译意──从含意本体论看翻译问题

翻译本质上作为一种意义传达活动，其理论发展与语用学的含意理论有着十分密切的联系。翻译理论研究者不断地从语用学理论里汲取精髓，以调整理论向度，完善理论框架。八十年代以来，随着列文森（１９８３）语用推导机制的提出和新格赖斯会话含意理论的发展，翻译思想界也...

非字面义表达研究论纲

语言交际表义方式有两种：直义表达与蕴含表达。蕴含表达是将想要表达的意思＂包含＂于另一个字面义完全不同的句子之中体现出来,这就是非字面义表达。非字面义表达研究的核心问题是要从理论上说明这种表达如何实现曲折地表达说话主体的意向：如果表达的不是以自己实际要表达的对象本身作为所表达出来的,而是用同对象及其行为有关时空、历史、因果、条件、发展等因素做出描述,与对象建立＂曲折＂的关系,以进行推论、联想、想象等思维活动因而获得意义,这种表达就是这一意义的非字面义表达。非字面义表达式具有系统性,包含三个子系统：含义表达、词义变异的修辞表达和词义变义的惯用语的表达;它有四个特性：异质性、生成性、关系性以及历史性。非字面义表达这样的运用需要利用含意思维,并要求使用者要对对象表达的本体论事实做出本体论承诺。