浅谈对蒙古族学生日语教学的难点——兼论日本民族特性与日语含蓄表达方式

每个民族都有自己特有的文化、性格和独特的语言表达方式,含蓄委婉的语言表达方式是日语区别于其他语言的一大特征,它渗透在日语的各个方面,并成为对蒙古族学生日语教学的难点,与蒙古游牧民族直率的表达方式形成鲜明的对照。本文论述了日语含蓄表达方式的社会思想渊源,择取了不同的场合,通过日语中的省略现象和否定表现形式,对日语含蓄表达方式和民族特性的密切关系与蒙古族语言表达特征进行了比较研究。

维吾尔语含蓄表达的语用分析

含蓄表达是人们在交际中常用的一种表达方式。维吾尔语中的含蓄表达形式多样,使语言表达更加丰富。

含蓄表达的语用分析

本文从语用学的角度,分析了含蓄表达的内在机制和表达效果,分析了含蓄表达的形式以及取得效果的原因。

日本凹型文化中的含蓄表达及其于教学中的导入

日本人经常以含蓄模糊的表达方式向对方传递信息,其真正用意,往往都隐藏于其语言背后的文化规则之中。同时含蓄表达的内涵与余味也体现于语言的话外音处。本论文以凹型文化为视点,对日语中的含蓄表达及其在教学中的导入进行了分析。同时,无论是日本古典文献及物语,还是现代日语中,都可以领略到含蓄表达的妙处。在日语教学中适宜地解析其含蓄表达及其蕴藏的凹型文化背景,有利于学生更好地掌握日语语言表达,理解日本文化。

谈中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译

该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨。意象和含蓄表达对中国古典诗歌的形象性和婉转性都具有很高的价值,该文将从读者对象和文化交流等方面探讨如何处理这两方面的翻译,并以此说明异化法的重要性。

含蓄表达法在英语中的运用

含蓄表达又称间接肯定法。它以反面之否定代替肯定,如用not bad来代替good,例如:It is not a holiday undertaking to gohrough this work完成此项工作并非度假那般轻松。The burglar was climbing up the window,whenthere came a sarcastic voice below from a policeman;“I don’t think the window needs to be cleaned.”窃贼正往窗上爬时,一位警察的讽刺的声音传了上来:“我认为这个窗子不需要擦。”英国人说话写文章大多喜欢含蓄、隐而不露.情在不言中。所以听英语、看英文都要懂得这一点才能领会其言外之意,下面是一些常见的用法:一、轻描淡写比如Very这个程度副词,意为to a high degree,英国人常用一些低调词(downtoners)例如rather和quite来代替它。例:She’s rather good—looking.她十分美貌.(直译是:她相当美貌)。

含蓄、委婉表达在汉语听力测试中的应用——兼论听力应试技巧

含蓄表达是汉语中的常见现象,但对于外国留学生却往往成为理解的难点。本文通过对HSK和C.TEST听力试题的研究,发现含蓄表达在对话体试题中使用频率尤为突出,其中负面含蓄表达,也称委婉表达,是听力测试的一大重点。为帮助留学生攻克考试难点,增进考试培训效果,我们结合实例归纳了委婉表达其在听力测试中的几种常见类型,分析了委婉表达的常用手段,并提供了一些实用的应试技巧。

浅谈英语表达中的含蓄

含蓄是指言语或诗文意思含而不露，而人寻味。在英语中，人们常常喜欢用隐约、晦涩的语言，借助含蓄的表达方法表达自己的本意，收到意在言外的效果。透过言语本身，挖掘其含蓄之意是准确理解英语语言的关键。本文从四个方面谈了英语的含蓄表达方式，旨在帮助读者更准确地捕捉英语的含蓄之意，成为高明的读者和听者。

纪录片中的含蓄表达

强调纪录片的自然性(或日“原生态”)大概不会有什么反对意见，但自然性跟流水账，跟浅白直露之间的甄别问题似乎还没有引起足够的重视。比如有一部反映领导关心群众的片子，主人公去看望部下，编导将“领导进入居民区，转道，上楼，走过长廊，敲门。

英语介词引起的含蓄否定表达方式举隅

英语中有些介词虽是肯定形式,却含否定之义。本文就常见的含有否定意义的十三个介词或短语介词举例对比以示英汉表达上的差异。

英语写作中的否定表达形式

英语的否定表达形式丰富多样，如果能在写作中加以灵活应用，会使语义表达更精确，句型结构更生动多变，从而产生很好的写作效果。下面从语义强调、变化句型和含蓄表达三方面加以阐述。一．

短信——背靠背表达感情

短信，新时代最为便捷的通讯方式，到中国人手里大行其道，居然成为了习惯于含蓄表达的中国人背靠背表达感情的典型方式。当臻，有时也不免被一些剐有用心的人利用。短信和情感的纽结，构成了许多微妙故事j这里选择三则——

含蓄艺术手法例析

在艺术创作中,含蓄是一种常用的表现手法。其运用形式多种多样,现就中语教材中有关篇目分析说明。一、运用高度精确的语言,意到即止,表达含蓄的思想感情。鲁迅在《为了忘却的记念》中有一段话:“年青时读向子期的《思归赋》。

例谈体验式教学策略在美术教学中的应用

人们常常把由外界事物、情境所引起的内心感受、体味或亲身的经历，称之为体验。因为艺术作品在本质上，也都是人的真情实感的含蓄表达。而体验正是这种表达的基础。所以，极具个性化特质的体验式教学，可以最大限度地促使学生按照自己的视角参与到审美活动中来，而且这种源自内心深处的原始萌动，恰恰潜藏着一种创造的力量与独特的智慧。

在黑暗中守望黎明——陈敬容《山和海》赏析

诗歌是文学中的贵族，它用精练的笔触构建阔大的精神空间，用相对短小的篇幅展现作者绵延的思索。一篇优秀的诗作是诗人深切情感的含蓄表达或倾情宣泄，是生活最重要的感受。西班牙的阿莱桑德雷在《诺贝尔文学奖受奖演说》中说过一段话：“诗是诗人把长年藏在心中的一连串问题揭示出来。每一首诗都是一份恳求，一种呼唤和祈祷，

古诗词化用典故的几种类型

化用典故是古诗词中常用的手法,多为引用或化用前人故事、诗文,含蓄表达自己的思想感情。化用典故包括正向用典、反向用典、暗用典故、字面用典等几种类型。

晚年岁月 阅读的忧思(二)

借三篇古文,道人事心曲毛泽东喜欢＂讲古＂,常借历史含蓄表达对现实问题的看法,或暂时不便明说的一些心曲。比如,1966年1月12日,在武汉同陶铸、王任重等人谈到当前的政治问题时说：去年10月,我在北京讲过,如果北京搞修正主义,你们地方怎么办？是不是学蔡锷起义,打倒袁世凯？我总感到要出问题。