关于韩国语听者敬语法的教学探讨

发达的敬语法是韩国语的重要语法，也是重要特征之一。由于韩国语听者敬语法内容复杂，使用方法灵活多变，非母语学习者在学习韩国语听者敬语法时，经常出现大量错误，是韩国语学习中的难点。尤其是听者敬语法的使用要点中包含了大量社会、文化性的要素，如何将这些要素整合在听者敬语法内容中并传授给学生，也是听者敬语法的教学难点之一。

韩国语对听者敬语法的强化现象

本论文将重点放在共时态范围内的语言变化上,同时探索韩国语对听者敬语法的强化现象。如“■”,话者试图通过主体敬称词尾‘-■-’,强化对听者的尊敬,这种表达方式在现代韩国语中正在不断蔓延。这并不符合语法规范,却相当盛行,估计今后会导致语法上的变化。虽在现阶段尚未成为规范,但假以时日,习惯成自然,获得社会认可,成为规范并非不可能。