卓尼藏族婚嫁“打巴奥”歌的文本及相关问题研究

"打巴奥"是甘肃甘南藏族自治州卓尼县"三格毛"藏族女子出嫁时,在婚礼仪式上所唱的哭嫁歌。本文搜集、整理并呈现了"打巴奥"歌的完整汉译文本,并对此文本每部分内容及民俗事象作了简要分析,将"打巴奥"歌与西南彝族、土家族、仡佬族等少数民族的哭嫁歌做对照,发现"打巴奥"歌是以对亲人的感恩和对未来婆家的生活想象为主要内容;文学特性上不见民歌惯用的比兴手法,而是采用"赋"的铺陈来直抒胸中臆,长于抒情叙事。同时也发现"打巴奥"歌在藏族传统的婚嫁习俗中长期存在的缘由,哭唱能够缓解女子出嫁时因身份转变而出现的紧张与焦虑情绪,藏族妇女隐忍、服从于家庭的品格通过哭嫁歌得以传承,对传统大家庭的和谐稳定有一定的积极意义。