大文豪周加巷确杰·洛桑赤列朗杰年谱初编

周加巷确杰·洛桑赤列南杰(1782?-1862)是清代西藏文士中最神秘和传奇的人物。他一生著有15部传记作品,字数近300万字,位居藏族传记文学作家之首,为中华优秀传统文化留下了丰富的文学遗产。周加巷确杰幼年时被认定为竹巴噶举派最高竹巴法王转世灵童,后入拉萨色拉寺学习改宗格鲁派。他一生亲历了五代达赖喇嘛,其中三代天折,曾与四代西藏地方政府摄政王共事,晚年成为布达拉宫最有权势的僧官——总堪布。他的传记作品人物包括与他关系亲密的两代达赖喇嘛、两任西藏地方政府摄政王,以及宗喀巴大师、二世热振、第七十任甘丹赤巴·绛曲却佩、蒙古·江隆班智达、塔尔寺二世却西等多位藏蒙地区著名呼图克图高僧、活佛。1830年,他主笔完成了清代西藏噶厦政府记录清查租税的最重要档案——《铁虎清册》,为此清廷封他为答汗堪布。1838年,他的佛学名著《俱舍论——注解真言日光》完成,至今是西藏色拉寺的五部大论经典教材之一。另外,他记录和编撰的作品《猴鸟故事》早已家喻户晓。作为传记文学巨匠、历史小说家、十九世纪上半叶西藏重大历史事件的目击者和记录员,他一生致力于传记作品的创作。周加巷确杰虽然身居高位、著作等身、奉公正已,但因其晚年卷入1862年拉萨僧俗权力斗争与叛变风波之中不幸身亡,成为一个极具争议的人物,有关他的生平至今仍是谜团。文章依据传记史料和实地调研,初编周加巷年谱,探讨其生平、社会关系和创作活动。

藏传佛教传记文学《至尊宗喀巴大师传》研究——以两种汉译本为视角

清中期周加巷所著《至尊宗喀巴大师传》是藏传佛教传记文学的代表作品,全面记录了宗喀巴大师的传奇一生。梳理了目前常见的有两种汉译本——郭和卿的全译本和法尊法师的摘译本的渊源与特色。认为《至尊宗喀巴大师传》作为藏传佛教传记文学的典范代表,应该受到学术界的足够重视。