Ни пуха,ни пера这一成语,原作为对猎人的祝愿,直译为“祝一无所获”。旧时俄罗斯猎人有一种迷信,认为正面祝愿会引起不吉利的效果,所以习惯正话反说,用反语相祝。现在这一成语已经发展成一般的祝辞,意即“祝满载而归;祝顺...Ни пуха,ни пера这一成语,原作为对猎人的祝愿,直译为“祝一无所获”。旧时俄罗斯猎人有一种迷信,认为正面祝愿会引起不吉利的效果,所以习惯正话反说,用反语相祝。现在这一成语已经发展成一般的祝辞,意即“祝满载而归;祝顺利、祝成功”。它广泛地流行于学生中间,通常指祝考试获得成功。展开更多
The Kunming basin is a Cenozoic faulted basin controlled by N-S trending active faults. there are totally 8 main active faults in and around the Kunming basin area. Inversion of fault slip data suggests that the stres...The Kunming basin is a Cenozoic faulted basin controlled by N-S trending active faults. there are totally 8 main active faults in and around the Kunming basin area. Inversion of fault slip data suggests that the stress field of the Kunming basin has experienced two major stages. In the first stage ( from the late-Pliocene to mid-Pleistocene),the regional tectonic stress field was characterized by near E-W compression and near N-S extension. In the second stage (from the late-Pleistocene to the present),the tectonic stress field has been mainly characterized by NNW-SSE compression and NEE-SWW extension. Under such a stress field,the near N-S trending faults in the region mainly show a lateral slip.展开更多
基金sponsored by the Basic ResearchSpecial Program for the Central Level of Scientific Research Institutes ( ZDJ2007-8 )the National Key Technology R&D Program (2006BAC13801),China
文摘The Kunming basin is a Cenozoic faulted basin controlled by N-S trending active faults. there are totally 8 main active faults in and around the Kunming basin area. Inversion of fault slip data suggests that the stress field of the Kunming basin has experienced two major stages. In the first stage ( from the late-Pliocene to mid-Pleistocene),the regional tectonic stress field was characterized by near E-W compression and near N-S extension. In the second stage (from the late-Pleistocene to the present),the tectonic stress field has been mainly characterized by NNW-SSE compression and NEE-SWW extension. Under such a stress field,the near N-S trending faults in the region mainly show a lateral slip.
