It be x that y是分裂结构还是外置结构取决于x与y的句法关系。通常情况下,具有此结构的句子中,x与y的句法关系是确定的。因此,只要对这一句法关系进行鉴别,结构的认定并不困难,但在某些情况下,x与y的句法关系是不确定的,此时,结构的认...It be x that y是分裂结构还是外置结构取决于x与y的句法关系。通常情况下,具有此结构的句子中,x与y的句法关系是确定的。因此,只要对这一句法关系进行鉴别,结构的认定并不困难,但在某些情况下,x与y的句法关系是不确定的,此时,结构的认定就必须借助于语境。然而,另有两种特殊情况,即使借助语境也无法对这两种结构加以区分,因为它们具有相同的命题意义。展开更多
“割裂句”(cleft sentence)指的是象It Was John who did it这类的句子。句中表示其“命题意义”(propositional meaning)的“未移动结构”John did it被一个功能词分割成两部分,因而得名。本文试图从语义意图和语用功能进行一些分析,...“割裂句”(cleft sentence)指的是象It Was John who did it这类的句子。句中表示其“命题意义”(propositional meaning)的“未移动结构”John did it被一个功能词分割成两部分,因而得名。本文试图从语义意图和语用功能进行一些分析,提出“割裂结构体”的假说,并试图找出割裂句语义重点分布的一些规律。展开更多
文摘It be x that y是分裂结构还是外置结构取决于x与y的句法关系。通常情况下,具有此结构的句子中,x与y的句法关系是确定的。因此,只要对这一句法关系进行鉴别,结构的认定并不困难,但在某些情况下,x与y的句法关系是不确定的,此时,结构的认定就必须借助于语境。然而,另有两种特殊情况,即使借助语境也无法对这两种结构加以区分,因为它们具有相同的命题意义。
文摘“割裂句”(cleft sentence)指的是象It Was John who did it这类的句子。句中表示其“命题意义”(propositional meaning)的“未移动结构”John did it被一个功能词分割成两部分,因而得名。本文试图从语义意图和语用功能进行一些分析,提出“割裂结构体”的假说,并试图找出割裂句语义重点分布的一些规律。