西方文论关键词:文学公共领域

"文学公共领域"是哈贝马斯政治哲学中的基础概念,是"代表型公共领域"向"资产阶级公共领域"过渡的中介,更是西方政治公共领域的前身。新兴资产阶级文学家在这一领域中围绕文学话题展开辩论与讨论,确立了资产阶级公共交往模式,训练了他们公共舆论的技巧,从而为政治公共领域的形成做好了准备。但是在从德语译为英语再译为汉语的过程中,"文学公共领域"一词出现了大量译法和由此引起的误读,本文尝试修正这些错误,并对英国文学公共领域进行国别性的研究,分析英国文学公共领域得以先声夺人的诸因素,总结这一领域"互动性建构""历史性锚定""文化性生成"和"构成上的多声部性"特征,从而为拓展文学公共领域研究提供参考。