全国学会品牌商标保护:现状、问题与对策

品牌作为驱动竞争优势的潜在力量,在科技社团可持续发展中的重要性日益凸显。该文基于对中国科协所属全国学会商标注册情况的数据分析,以及对10家全国学会深度调研的资料整理,综合梳理出全国学会品牌的保护现状和实际问题,并从宏观和微观两个层面针对全国学会品牌法律保护体系建设提出相应的对策建议,以期为提高全国学会品牌保护能力和水平提供数据支撑和实务支持。

产权经济视角下中国皮具品牌商标管理模式研究

近年来,随着我国有效注册商标和知识产权侵权案例的不断增多,越来越多的皮具企业意识到了发展与规范化管理自身品牌商标的重要性。基于此,本文简述了产权经济学与品牌商标的相关理论,分析了我国皮具企业加强品牌商标管理的必要性与意义;探究了目前我国皮具品牌商标管理存在的问题,并基于产权经济视角构建与优化了皮具品牌商标管理模式,以期优化品牌商标管理措施,促进我国皮具企业的持续、健康发展。政府方面,应建立打假机制和引导帮扶机制,实现商标管理信息化与网络化;企业方面,应重视品牌的培育和宣传,建设高素质管理人才队伍,加强品牌商标合法权益的维护等。

品牌商标翻译的创造性及其理据

翻译理论界一直把"忠实"作为翻译的一个基本原则。然而在翻译实践中,绝对的忠实是行不通的。为了提高译文的可接受性,译者常常要进行创造性的翻译。品牌商标的翻译就是一个典型的例证。其创造性体现在语音、词形、语义等各个层面,不仅能使译文读者产生积极的联想,而且有利于提高译文的接受效果,同时,也具有语言、文化、心理、美学等方面的理据和较高的译学价值。

山东省品牌商标英译的现状与改进策略

商标是企业名片,随着国际贸易的频繁往来,商标的外文翻译越来越引起关注。一些著名商品出口商标在英译上存在语言、文化以及语用上的差异,给外国消费者带来理解上的偏差或误解,从而给出口商品的国际市场带来直接的影响。山东作为经济大省、出口大省,其著名商品商标英译在其产品的国际化进程中起着举足轻重的作用。本文将重点分析山东省著名品牌商标英译的概况、现状以及存在的问题,并针对存在的问题探讨相应的商标英译策略，以期避免语言、文化以及语用上的失误，促进外贸企业的发展。

企业应特别注重品牌商标的注册与保护

海棠洗衣机是山西轻工业的一枝“奇葩” ,2 0 0 3年经法院审核 ,宣布“海棠电器”破产还债。导致“海棠”破产的原因很多 ,但品牌保护不力也是其中一个不可忽视的原因。品牌商标保护措施主要有 :申请商标注册尽可能宽注册、广注册、多样化注册 ;日常品牌管理要注重维护商标权利。

中文品牌商标英译的创造性信息增值

翻译的本质要求译文是原文尽可能"等值"的或"最佳近似"的信息转换。但是在中文品牌商标的英译实践中,译者常常从提高译文的可接受性出发,在语音、语形、语义、文化、心理、美学等不同层面做出大胆的"叛逆性"变通。这种变通不仅使译文增添了原文中没有的"增值"信息,使译文读者产生积极的联想而有利于提高译文的接受效果,也常常揭示出翻译主体的创造性,具有较高的译学价值。

从心理美学角度探析品牌商标的音译、意译与音意皆译

审美过程是人的知、情、意的感知过程。心理美学研究人们在审美过程中的心理活动规律。美感的产生及积累需要经历感性与理性的双重飞跃,才能走向永恒。商标的翻译是一种文化实践行为,浓缩与折射某种深厚的文化底蕴。商标翻译如何通过品名去传递美感、积攒价值呢,本文将结合商标常用翻译方法为你展开分析与论述。

浅议汽车品牌商标遭抢注

近日，日本知名汽车企业马自达汽车株式会社两度将我国的国家工商行政管理总局商标评审委员会诉至法院，这两起行政诉讼皆因为该公司拥有的汽车品牌“马自达MAZDA”在华遭遇了商标抢注：一起案件起因是宁波某电器公司将“MAZDA”商标注册在了霓虹灯等商品上，

民族品牌商标国际化过程中的字母要素分析

随着我国与世界各国经济贸易活动日益频繁,商标名称中的字母要素由于能够承载商品的相关信息和企业的文化定位而在商品国际化营销过程中变得越来越重要。文章分析了民族品牌商标字母要素常见的七种构成方式,并指出我国企业在商标字母要素设计中应注意的问题。

传统书法要素在食用菌品牌商标设计中应用

书法是我国优秀传统文化的重要瑰宝之一,兼具形式美与丰富的文化内涵,在食用菌品牌商标设计中具有较大的应用价值。分析传统书法的审美特性及文化内涵等艺术价值,介绍传统书法要素在食用菌品牌商标文字设计中的运用、色彩运用、版式设计等。构建颜色样式的协调统一关系,体现出了包装设计中良好的视觉呈现效果,增加了食用菌品牌商标设计中的文化艺术价值与艺术表现力,为我国食用菌品牌设计及包装设计提供了灵感,增加了食用菌产品表达内涵,丰富了产品表达形式,具有一定的市场意义。

论现代国际品牌商标中渗透的英美文化元素

任何一种品牌都与文化本身有着不可分割的密切关系。特别是对于现代国际品牌商标来说,它在一定程度上代表了本土社会发展现实,是特定地域背景下文化的结合体。对于一种产品商标来说,它不仅仅是产品本身属性的有效标记,同时更代表了一种文化,是独特背景下人们思维形式、社会状态、文化要素、思想价值的生动呈现。现代国际品牌商标建设过程中,必须要强化英美文化元素的渗透和融合,从而不断提升国际品牌商标的高附加值,让国际品牌商标本身具有较强的经济意义,带来更多的社会效益和经济效益。文章重点围绕现代国际品牌商标中英美文化元素进行有效探析,并为如何促进现代国际品牌商标建设指明思路。

十面埋伏的品牌商标

孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜.(参见<孙子兵法之军形第四篇>)意思是说往昔善于打仗的人,首先要创造不被敌人战胜的有利条件,等待可以战胜敌人的机会.这在当前经济全球化下的国际大舞台上的竞争更是如此.

全国首个档案文化品牌商标--“微视档”注册成功

近日,宁海县档案学会在县档案局指导下申报的＂微视档＂商标正式通过国家工商总局商标局的审定,成为全国首个档案文化品牌商标。 所谓＂微视档＂,即微型视频档案,就是将真实记录社会实践活动的档案进行影像化处理后供观众自行点播、下载的新型档案载体形式。它在保持档案原有属性和特点的同时,重点突出一个＂微＂字,充分体现了现代新兴传媒“短、平、快”的特点。

茶文化视野下“茶”品牌商标的英译策略

本文首先就茶文化与茶品牌商标的关系进行简要阐述,并对当前国内茶品牌商标的英译误区进行具体分析,接着在此基础上就茶文化视野下"茶"品牌商标的英译策略提出几点建议。茶文化与茶品牌商标的关系主要在于:茶品牌商标寄寓着茶文化;茶文化提升了茶品牌商标的品牌附加值。当前国内茶品牌商标的英译误区主要包括三点:片面迎合外国人的审美观,茶品牌商标翻译缺失文化特色;直接从汉语拼音出发进行音译,导致外国消费者一头雾水;忽视文化差异的存在,影响外国消费者的购买欲望。茶文化视野下"茶"品牌商标的英译策略可以尝试保留我国茶文化意蕴以及适当采用"音译法"的方式。

曼罗兰新年启动新品牌商标

全球领先的器材销售及服务商曼罗兰将于2005年更新品牌商标：新标志缀上一道银色半弧形金属环，象征曼罗兰150年来致力追求优质、可靠、创新及持续发展的理念。曼罗兰崭新口号：“我们就是印刷”，标志着由10000名员工组成的庞大方案工程师，将继续为大中华区印刷业，提供世界级的产品及服务。

目的论视角下的商标品牌翻译研究

在世界经济一体化格局下,商品贸易的竞争愈演愈烈,跨国贸易的重要性不言而喻。在国际商贸交流中,语言习惯和文化差异等因素造成的不规范译名将直接对商贸活动带来负面影响,因此严谨而巧妙的商标品牌互译能够扩大产品影响力、树立良好企业形象以及促进国际化市场发展。本文以目的论为视角,通过商标品牌翻译的实例,分析其遵循的翻译原则,并对此类文本的常用翻译方法进行介绍。

基于质量提升视角的商标品牌指导站标准化建设对策研究

本文通过介绍商标品牌指导站建设背景、分析商标品牌指导站当前发展现状及建设运行服务过程中存在的问题,基于质量提升视角,从标准化角度对进一步加强商标品牌指导站规范建设、服务、运行等方面提出对策建议,以期通过标准化建设促进知识产权基础服务“最后一公里”高效规范实施,为地方经济高质量发展赋能。

打造商标品牌指导站 助力特色产业做大做强

为发挥商标品牌对企业、产业、区域发展的促进作用,推进闽西支柱产业转型升级和持续稳定增长,龙岩市市场监管局积极探索商标创造、运用、管理、保护和推广新路径,打造以市场监管局为主力,以地方政府、企业主体、行业协会为依托,服务各县(市、区)重点产业发展,推动当地特色产业提档升级的商标品牌指导站,开展商标指导服务“下基层、解民忧”活动,助力全市商标品牌“出圈”“出彩”。截至目前,龙岩市已建成新罗西陂商标品牌指导站、漳平市永福镇商标品牌指导站、上杭县商标品牌指导站、武平县商标品牌指导站,服务企业超万家,赋能区域品牌建设的效应逐步扩大。

推出袋泡茶新品牌 茶里集团求解商标困局

推出高端茶饮品牌“御守茶”,茶里集团醉翁之意不在茶?近日,袋泡茶品牌“CHALI茶里”的母公司广州茶里集团有限公司(以下简称“茶里集团”)官宣推出全新袋泡茶品牌“御守茶”,售价为88元/盒(45g),延续茶里集团高端茶饮线的定位。在业界看来,推出新品牌背后是茶里集团在中文商标受限的情况下,需要打造新的品牌商标。

我国首个省级文化品牌“多彩贵州”商标注册成功

11月30日,＂多彩贵州＂商标全面注册暨品牌招商新闻发布会在贵州饭店召开。会议通告了＂多彩贵州＂作为我国首个省级文化品牌商标全面注册成功。以整个省的名义对文化品牌进行商标全面注册在国内尚属首例。此举宣告了＂多彩贵州＂正式进入品牌经济保护的新时代。