“哇塞”的来源、传播与演变

"哇塞"是来自闽南方言的粗语,在传播过程中词义发生转移和变化,虽广为传播,却没有进入到普通话词汇系统。另外,"哇塞"还可以反映出性文化在民间口语中是以粗俗的语言形式存在的。

旧词新用说“哇塞”

源自闽南脏话的“哇塞”一词,由于群众的普遍使用,其叹词用法逐渐固定下来。随着新媒体的应用与飞速发展,“哇塞”一词出现了形容词的用法。文章以语料统计为方法,对“哇塞”一词进行分析,阐述了“哇塞”的词形及功能的分布情况、功能拓展与语义泛化以及形容词功能产生的动因。比较而言,“哇塞”这一词形数量占比较大且其形容词功能比例不断上升;研究发现,与形容词“哇塞”相搭配的词类主要有程度副词和指示代词,其语义泛化表现为理性意义泛化和色彩意义上升。产生形容词功能的主要动因是“语言因素”“心理因素”和“媒介因素”。