翻译补偿在哈利波特系列小说翻译中的应用探究

翻译讲究专业性、技术性,这是获得高质译文的重要前提。哈利波特小说风靡全球,收获了很多的中文读者,这很大程度上得益于翻译的功劳。本文分析了翻译补偿理论在英语翻译中的应用依据,并从整合补偿、分立补偿两个方面,阐述了翻译补偿在哈利波特系列小说翻译中的具体实践。