明初哈立麻晋京朝觐与“荐福图”的诞生

明永乐五年(1407年),乌思藏藏传佛教领袖噶玛噶举派第五世活佛得银协巴(汉籍称哈立麻)奉旨晋京朝觐。其间,在南京资设普度大斋,为太祖皇帝及皇后"荐福"。由于法事活动进行成功,永乐皇帝敕封哈立麻"大宝法王"封号,并将14天的荐福活动中出现的种种奇景命画师逐日画出,配以五种文字说明,形成了长达4968厘米长、66厘米高的"荐福图"。该图是当前西藏保存最大型、最完整的反映明初中央政府与西藏地方宗教领袖之间建立臣属关系和私人友情的历史长卷,是弥足珍贵的绘画精品。它对我们今天研究西藏与祖国关系史和西藏宗教发展史,以及明朝初年佛教在内地倡兴、民族文字的使用交流情况,均有重要的实证和参考价值。

明永乐版藏文大藏经刊刻始末

文章概述了永乐版《甘珠尔》刊刻的缘起》。永乐版《甘珠尔》刊刻于永乐八年(1410年),缘起于明成祖朱棣邀请藏传佛教噶玛噶举派黑帽系第五世活佛哈立麻至京城,为其先考朱元璋及先妣高皇后设斋荐福。同时哈立麻建议刊刻《甘珠尔》,并以蔡巴《甘珠尔》写本为底本。朱棣命哈立麻为总纂,刊梓印行。永乐版《甘珠尔》刊成后颁赐藏传佛教各宗派领袖,目前仅存世三套,亦非完帙。它的刊刻及其于汉、藏、蒙古三地的流通,不仅使西藏人首次拥有了他们自己文字的大藏经刻版,而且也推动了藏传佛教于汉地、蒙古等地区的传播。