“X哪儿来的？”与“哪儿来的X？”的构式差异及相关问题

"X哪儿来的?"和"哪儿来的X?"的构式义存在明显的差异:"哪儿来的X?"只用于问X的来源,而"X哪儿来的?"除了问X的来源,还用来表示对X的怀疑和否认。两个构式的区别不是完全由词汇项决定的,而主要是由构式本身决定的。对"X哪儿来的?"和"哪儿来的X?"的对比研究表明,任何所谓转换形式都有不同的话语功能,甚至不同的语义。