“直挂云帆济沧海”解

高中语文第六册有李白《行路难》(其一)诗.课本对其中“直挂云海济沧海”注为:“意思是说自己一定会排除困难实现远大理想.”我以为此注有悖文意,不妥.从“沧海”一词看,《十洲记》说:“沧海岛在北海中;地方三千里,去岸二十一万里,四面绕岛,各广五千里.水皆苍色,仙人谓之沧海.”可见“沧海”是指传说中的仙人所居岛名.诗人为何要去“沧海”?我们知道,这首诗是写于天宝三年李白被撵出长安的时候.这时的李白精神上受着沉重的打击,深感官场险恶,人生难料,无法摆脱自己远大理想不能实现的苦闷.

屠岸访谈:来世我还做诗人

＂屠岸是执着的‘美＇的不懈追求者;细心且有耐性地去发现事物中的美、圣洁、欢愉。直到晚年,屠岸的诗也仍保持着年轻的心态,一种不做作的诚挚的童心。＂这是洪子诚、刘登翰在合著的《中国当代新诗史》修订本中对屠岸①的评价。这一评价颇得屠岸本人的认可。已年过九旬的屠岸,仍觉得自己的心态是年轻的。尤其每有新诗,甚至会手舞足蹈!但是,他又觉得,虽然写了一辈子的诗，仍觉得自己不够“诗人”这个称号。

屠岸 用生命与美拥抱诗魂

有人说,屠岸的名字是和诗歌,和惠特曼、莎士比亚、济慈等诗人的那些闪光的诗篇紧密相连的。出于对诗的热爱,屠岸在他的名片上印上了＂诗爱者、诗作者、诗译者＂的＂头衔＂,也许只有这样才能完全表达他对诗歌的感情吧。从老人那慈祥而优雅的笑容里,记者看到了他不泯的诗心与暖暖的爱心。母亲是＂诗爱者＂的第一启蒙人＂一别家园四十秋,归心日夜忆常州。几回梦泳塘河水,难涤乡思万斛愁。＂