浅析民族歌剧《柳柳州》中“唐月”的人物塑造

民族歌剧《柳柳州》作为一部深受观众喜爱的艺术作品,其成功的关键之一在于对主要角色唐月的精心塑造。唐月这一角色,作为唐代女子的代表,以其聪慧、重情重义、忍辱负重的形象深入人心。本文旨在探讨该作品是如何通过唱词分析、演唱设计和形体表达等艺术手段,揭示唐月角色丰富的内心世界,展现民族歌剧在当代艺术创作中的独特魅力和深远意义的。《柳柳州》入选国家艺术基金资助项目,标志着该作品在艺术成就上得到了国家层面的认可,对于推动民族歌剧的传承与发展具有重要意义。

京剧程派名剧《锁麟囊》文本唱词英译研究——以“朱楼”“盘问”和“团圆”三场为例

京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼”“盘问”和“团圆”三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早与世界接轨。

京剧程派名剧《锁麟囊》文本英译研究——以“朱楼”一场唱词为例

京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以"朱楼"一场重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早与世界接轨。

声韵相和 境随意现——我国美声唱法实践与教学中的语言问题(之一)

在声乐艺术中,音乐与语言是两个同等重要的部分。以我国美声唱法实践与教学为具体讨论对象,聚焦美声唱法中的语言问题,从理论层面,详细讨论了我国美声唱法中存在的两种语言模式,并借用第二语言习得理论相关成果阐述我国美声唱法中外语习得的基本问题,最后分析了我国美声唱法中外语习得的三个基本特征。

声韵相和 境随意现——我国美声唱法实践与教学中的语言问题(之二)

文章以“我国美声唱法实践与教学中的语言问题”系列研究(之一)为基础,详细阐述了美声唱法中“语言性认知”的两个部分——外语习得与汉语实践,并指出存在于两种语言认知中的“言说”到“歌唱”的主体实践转换路径。最后,讨论了国际音标在美声唱法“语言性认知”中的重要作用。

蒲松龄俚曲中的[叠落金钱]

通过蒲松龄俚曲中代表性曲牌[叠落金钱]的音乐形态分析,从中不难看出,蒲松龄俚曲在民族民间音乐的发展过程中,是一个承前启后的音乐产物,对于探寻明清俗曲的发展与流变,起到了至关重要的作用。

京剧程派名剧《春闺梦》文本英译研究

京剧《春闺梦》是程砚秋代表剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以第十二场"梦憬"、"梦幻"和"梦警"三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早与世界接轨。

京剧典籍《聂隐娘》的英译研究

为了传承传统文化和传播京剧,本文以程砚秋的代表作京剧《聂隐娘》为例,研究传统文化典籍的英译,重点研究了该剧的唱词英译,即以"闺怨"【西皮慢板】、"夜行"【西皮快板】和"舞剑"【西皮二六】为例,进行汉英对照分析。

京剧典籍《红拂传》英译研究

京剧《红拂传》是程砚秋早期代表剧目,为了让世人更多了解这部典籍,本文介绍了它的创作背景、剧情和英文说明书,并且围绕三场重点唱词——"自叹身世"、"拂尘舞"和"舞剑"进行汉英对照分析,以此传承传统文化。

京剧程派名剧《六月雪》文本唱词英译研究

京剧《六月雪》是程砚秋大师的代表作,为了弘扬传统文化,传承和发扬优秀传统戏曲艺术,使之走向世界,本文将阐述研究这部典籍的英译价值,围绕重点场次（第十场“坐监”和第十一场“法场”）的文本唱词进行汉英对照分析。

简述歌剧选段《你在哪里啊,红莲》中的戏剧文学

《运河谣》是由中国国家大剧院推出的原创民族歌剧,它集结了国内一线创作团队历时两年多打造而成,该剧从戏曲、民歌、民俗等中国文化精华中汲取营养,呈现出民族歌剧所特有的艺术质感与艺术魅力,经首演后广为传唱,获得业界高度评价,在新时期的原创民族歌剧范围内,起到了很好的范例作用并具有代表性,可称为新的经典。本文从戏剧文学角度分析其中经典选段《你在哪里啊,红莲》。