六种不同类型商务英文信函中模糊限制语运用的对比研究

模糊限制语作为模糊语言的重要组成部分,引起了学者们越来越广泛的关注。本文拟从商务英语信函中的模糊限制语入手,在总结前人对其划分的基础上,基于商务英文信函范本为语料,辅以数据统计分析的方法,旨在探讨具有六种不同类型的商务英文信函中模糊限制语出现的频率有何不同,为什么?进而结合得出的数据对模糊限制语在商务英文信函中的语用功能进行分析,以期通过这样的对比分析可以对国际商务信息交流有一定的指导作用,同时有利于商务英语专业的学生更好的掌握商务英文信函的写作技巧。

You-Attitude礼貌原则下的英文商务信函写作

You-Attitude是指导英文商务信函写作的特殊礼貌原则，对实现商务交际总体目标有着不可替代的作用。You-Attitude的应用具体体现对不同的语言技巧的运用。它视语境的不同而发挥不同的作用。本文探讨了在不同类别商务信函写作中You-Attitude的应用。

英文商务信函中的情态隐喻及其人际功能分析

作为系统功能语法中人际功能的重要组成部分之一,情态隐喻在国际商务交际尤其是跨国商务信函中扮演着十分重要的角色。文章从韩礼德的系统功能理论出发,结合收集的27篇英文商务信函语料,探讨了情态隐喻在英文商务信函中的具体运用及其体现的人际功能。通过实例分析发现,表主观性的情态隐喻可实现明确观点、强化责任、委婉礼貌的交际目的;表客观性的情态隐喻则可淡化自身观点,增加话语客观性,维护自身利益。

英文商务信函句法特点及翻译策略研究

商贸翻译在国际商务交流中发挥着越来越重要的作用。本文针对英文商务信函的语言及句法特点,通过英汉两种语言的比较,着重探索适合英文商务信函的几种汉译方法。

试析英文商务信函的语言特点

随着全球经济贸易一体化进程的不断推进及我国对外商务活动的日益增多,英文商务信函成为一种重要的信息传递手段。本文通过实例从词汇、术语、文体、修辞等方面探讨英文商务信函的语言特点。

关联理论下英文商务信函中的模糊语及人际功能分析

语言的模糊性是自然语言的基本属性之一。随着国际贸易的发展,模糊语言也在英文商务信函中扮演了不可或缺的角色,其人际功能对于商务人士成功实现商务交际目的具有重要意义。该文主要以《国际商贸书信大全》、国内外相关商务网站收集的英文商务信函为语料,运用关联理论分析发信人如何顺应不同的语境因素,灵活选用模糊语使信函达到最佳关联的明示,从而最终实现特定的交际功能。

英文商务信函写作的原则及其要素

随着中国加入世贸组织,中国进入了一个更大的国际环境。激烈的竞争要求我们在更多的场合使用英语。在商务往来中,商务英语信函扮演着重要角色。商务信函逐渐成为人们在社会经济对外贸易的一种重要社交手段,其撰写的成功与否对企业的业务有着极其重要的影响。因此,本文从商务英文信函写作要遵循8Cs原则和其要素,并结合举例进行说明。

浅谈英文商务信函写作的三“C”原则

本文通过大量例证对英文商务信函写作中的三“C”原则进行分析,以便达到更好交流,促进外贸活动发展的目的。

英文商务信函中的情态及其模糊语用功能分析

模糊限制语是模糊语言的重要组成部分,具有重大的研究意义,因此引起了国内外学者的广泛关注。情态在商务英语,尤其是英文商务信函中广泛存在。研究英文商务信函中的情态模糊语用功能对于建立良好的贸易合作关系有着重要意义。

礼貌原则在英文商务信函写作中的度范畴

英文商务信函是国际商贸活动中常用的一种文体,礼貌是它的文体特征之一。为了使商务交际更灵活、更礼貌,其中不乏模糊表达和委婉语。本文借用了哲学与数学领域中度范畴的概念,探讨了模糊表达和委婉语在商务信函写作中的应用,并得出结论:只有很好地把握礼貌原则应用的度范畴,才能使商务英语信函写作更趋于礼貌与得体。

英文商务信函衔接手段的语用认知探微

基于英文商务信函衔接手段的语用认知分析,发现衔接产生于交际双方的认知互动,本质为调节语篇效果的一种认知手段。衔接除连句成段、缀段成篇外,还可实现商务信函的简洁性、清晰性、礼貌性和美学性。

顺应观下的英文商务信函模糊语用交际策略

英文商务信函是重要的国际交流方式之一.通常认为,信函的语言表达应力求清晰、准确.但研究表明,英文商务信函存在着不可缺少的模糊表达.从维索尔伦（Verschueren）的语言顺应论视角,对英文商务信函中写信人出于某种目的故意使用语用模糊这一现象进行详细分析,并得出结论：英文商务信函中的语用模糊是“语言选择”的必然结果,是写信人对心理世界和社交世界的顺应,是顺应特定交际语境所产生的.模糊表达实质上是有效的语用交际策略,其存在非但不影响交流,反而使得书面交际更顺利、更成功.

英文商务信函文体特点分析

商务信函是贯穿整个商务活动的一种书面实用文体,其主要功能是信息的传递。本文从文体学的角度,应用文体分析的方法来研究两封英文商务信函实例,对其语相特征、词汇特征、句法特征、篇章特征逐个进行分析。这四个方面文体特征的正确使用有助于撰写一封正式、简洁、礼貌的英文商务信函,但英文商务信函的写作没有统一的标准,需根据其实际的语用目的而定夺。

英文商务信函的特点

英文商务信函写作教学过程中会涉及商务信函的对方态度(You Attitude)、正面态度(Positive Attitude)、被动语态、负面消息的缓冲处理及非歧视性语言(Non-discriminatory Language)等要素,合理引导学生掌握这几个方面有助于学生掌握商务交际中的沟通技巧。

英文商务信函中的模糊语及人际功能分析

模糊语言,作为一种弹性语言,是指外延不确定、内涵无定指的特性语言。目前,国内外专家学者对语言模糊现象的研究主要集中在对模糊语义的研究上,鲜有涉及对模糊语语用功能的研究。故此,本文以真实的英文商务信函为语料、以韩礼德的系统功能语言学为理论框架,研究人们在英文商务信函写作中如何顺应不同的语境因素,运用模糊语言的语用功能以实现特定的交际目的。

英文商务信函中的“合作”与“礼貌”

商务信函是现代商务交流的一种重要手段。本文试以传达"好消息"和"坏消息"的两类英文商务信函为研究对象,以其交流性特征为出发点,运用语用文体学的分析模式探讨"好消息"、"坏消息"英文商务信函的语言特征以及合作原则和礼貌原则在该文体中的具体体现。文章同时进一步证明了语用文体学分析模式的普遍适用性,分析了"合作"和"礼貌"在英文商务信函中的相互关系。

也谈如何撰写英文商务信函

我国加入WTO以来，随着经济全球化进程的进一步加深，我国的对外贸易活动日益频繁，促使许多中小企业也逐步加入了国际贸易的洪流之中，英文商务信函，作为国际上最常用的商业联系媒介，因而也逐渐受到人们的关注。

英文商务信函在对外贸易中的应用

商务英语信函是一种广泛应用于商业领域的行业信函,其用途是在商业事务中传递信息。随着经济全球化的快速发展和互联网信息技术的进步,商务英语信函在现代贸易活动中逐渐占据更加重要的地位。该文从商务英语信函在对外贸易中的作用角度进行深入论述,以期全面了解英文商务信函的实际作用并为现代对外贸易的发展进步提供良好的借鉴和有益的思考。

浅谈英文商务信函翻译方法

商务信函是在涉外商务领域以及商务沟通中最重要的媒介。由于商务信函涉及商务和外贸经营过程的方方面面,因此有必要了解此类信函的分类和相关知识。从法律角度看,商务信函可能是规定双方权利义务和解决纠纷的依据。因此,商务信函的准确性和规范性受到重视,翻译的精准性也非常重要。本文对国际商务英文信函的分类、篇章结构分析、文体特点、尤其是信函的翻译策略进行了细致的论述,旨在让读者更为准确地掌握其翻译技巧和注意事项。商务英语信函有其自身的文体特征,其翻译有别于一般的翻译规则,功能对等理论在商务信函翻译中的应用为商务信函的翻译提供了可靠的理论基础。为了能够消除文化差异,在交流中顺利使用函电非常重要。

浅谈高职高专英语教学中的英文商务信函写作

众所周知英文商务信函是企业工作,尤其是涉外企业工作中必须掌握的技能。高职高专学生若能掌握它,不但能增加自己的就业优势,适应市场需求,还能进一步加深我国国际化程度,促进服务外包行业的发展。但是目前的高职高专英语教育对英文商务信函的写作还不太重视,存在很多的问题。本文从高职高专英语教学现状分析入手,针对传统英语教学思想的影响,师资的培训以及教学改革等几个方面进行探索和思考。旨在促进高职高专英语教学向实际应用,市场需求方向进行改革,培养真正能实现就业零距离上岗的人才。