基于语料库的商务英语描述类词汇搭配研究——以financial,fiscal,economic为例

语料库与频率表的相继问世为搭配研究提供了新视角,相较于传统的一般英语搭配研究,商务英语搭配研究还处于起步阶段。研究商务英语描述类词汇能够反映当下的商务趋势。本文基于Firth的词汇组合理论和Mitchel的语法结构理论通过句法特征来研究搭配,采用定性、定量相结合的研究方法基于香港理工大学商务英语语料库分析financial,fiscal,economic这三个金融类商务英语描述类词汇的搭配特征以及其暗藏的商务趋势。阐述了基于语料库的商务英语词汇搭配的研究方法和机制,同时还深化对于商务英语描述类词汇搭配的理解。